검색어: negalime (리투아니아어 - 마오리어)

juk mes negalime nekalbėti apie tai, ką matėme ir girdėjome”.
e kore hoki e ahei kia kaua e korerotia e maua nga mea i kite ai, i rongo ai matou

juk nieko negalime daryti prieš tiesą, bet tik už tiesą.
e kore hoki e taea e matou tetahi mea e he ai te pono, engari te mea e u ai te pono

tada labanas ir betuelis atsakė: “tai viešpaties padaryta. negalime nei prieštarauti, nei pritarti.
na ka whakahoki a rapana raua ko petuere, ka mea, i puta mai tenei mea i a ihowa; e kore e taea e maua te korero ki a koe te pai, te kino ranei

kurie sakė: “mes jiems prisiekėme viešpačiu, izraelio dievu, todėl dabar negalime jų liesti.
na ka mea nga rangatira katoa ki te huihui katoa, kua oati tatou i a ihowa i te atua o iharaira, ki a ratou; no reira e kore tatou e ahei aianei te pa ki a ratou

bet vyrai, buvę su juo, sakė: “mes negalime eiti prieš tas tautas, nes jos už mus stipresnės”.
ko nga tangata ia i haere tahi me ia ki runga, i mea, e kore e ahei i a tatou te haere ki runga, ki taua iwi; he kaha ake hoki ratou i a tatou

jie sakė jiems: “mes negalime to padaryti­išleisti savo seserį už vyro, kuris yra neapipjaustytas, nes tai būtų mums negarbė ir gėda.
ka mea ratou ki a raua, e kore tenei mea e taea e matou te mea, te hoatu i to matou tuahine ki te tangata kahore i kotia; he tawainga hoki tena mo matou

kam mus išvedėte iš egipto ir atvedėte į šitą netikusią vietą, kur negalime sėti ir neauga nei figos, nei vynuogės, nei granatai ir nėra net vandens?”
he aha hoki matou i meinga ai e korua kia haere mai i ihipa, kia kawea mai matou ki tenei wahi kino? ehara nei i te wahi purapura, i te wahi piki, waina, pamekaranete; kahore ano hoki he wai hei inu

bet jie atsakė: “negalime, kol suvarys visas bandas ir nuris tą akmenį nuo šulinio angos. tik tada pagirdysime avis”.
na ka mea ratou, e kore e taea e matou, kia huihuia mai ra ano nga kahui katoa, kia whakataka hoki e ratou te kohatu i te waha o te poka; katahi ka whakainu matou i nga hipi

tačiau mes negalime duoti jiems žmonų iš savo dukterų”. izraelitai buvo prisiekę: “prakeiktas, kuris duotų dukterį benjaminui”.
otiia e kore e taea te hoatu e tatou a tatou tamahine hei wahine ma ratou; no te mea kua oati nga tama a iharaira, kua mea, kia kanga te tangata e hoatu ana i te wahine ki a pineamine

negalima pakeisti į nurodytą aplanką, nes jis nėra vietinis
kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki