검색어: paralyžiuotajam (리투아니아어 - 마오리어)

bet, kad žinotumėte Žmogaus sūnų turintį valdžią atleisti žemėje nuodėmes,­čia jis tarė paralyžiuotajam,­
otira, kia matau ai koutou he mana muru hara to te tama a te tangata i runga i te whenua, ka mea ia ki te pararutiki

išvydęs jų tikėjimą, jėzus tarė paralyžiuotajam: “sūnau, atleidžiamos tau tavo nuodėmės!”
a, no te kitenga o ihu i to ratou whakapono, ka mea ia ki te pararutiki, e tama, ka oti ou hara te muru

o kad žinotumėte Žmogaus sūnų turint žemėje valdžią atleisti nuodėmes,­čia jis tarė paralyžiuotajam,­sakau tau: kelkis, imk savo gultą ir eik namo!”
otiia kia matau ai koutou he mana muru hara to te tama a te tangata i runga i te whenua, ka mea ia ki te pararutiki, ko taku kupu tenei ki a koe, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare

garsas apie jį pasklido visoje sirijoje. Žmonės nešė pas jį visus sergančius, įvairiausių ligų bei kentėjimų suimtus, demonų apsėstus, nakvišas bei paralyžiuotus,­ir jis išgydydavo juos.
a ka haere tona rongo puta noa i hiria; a kawea ana mai e ratou ki a ia nga tangata mate katoa e ngaua ana e te tini o nga mate, o nga mamae, me te hunga e nohoia ana e te rewera, me te hunga haurangi, me nga pararutiki; a whakaorangia ake ratou e ia