검색어: įsivaizdavau (리투아니아어 - 베트남어)

Įsivaizdavau jį kitokį.
tôi đã nghĩ anh ấy không giống thế này.

aš tai įsivaizdavau kitaip.
chỉ là tôi không nghĩ mình sẽ ở đây!

taip, kaip visad įsivaizdavau.
vậy là tất cả những gì con từng tưởng tượng

- Įsivaizdavau kažką tokio.
tớ đang hình dung nó vĩ đại lắm.

viskas kitaip nei įsivaizdavau.
nó không như tôi từng tưởng tượng...

tai net gražiau, nei įsivaizdavau.
thậm chí còn đẹp hơn những gì tôi đã tưởng tượng.

jūs atrodote taip, kaip aš įsivaizdavau.
sự xuất hiện của ông đúng như tôi đã hình dung

- tu visai ne toks, kokį įsivaizdavau.
cậu khác hẳn với những gì tôi nghĩ.

jūsų būklė daug sunkesnė nei įsivaizdavau.
tình trạng của ông đến giờ tồi tệ hơn tôi tưởng tượng.

aš tik įsivaizdavau, kad esu čia buvęs.
tôi chỉ tưởng tượng tôi muốn được ở đây trước đó.

visą savo vaikystę įsivaizdavau kad esu kažkur kitur.
cháu nhớ shire. suốt thời thơ ấu, cháu cứ tưởng tượng mình đang ở nơi khác.

jos veidas kiek simetriškesnis, nei įsivaizdavau iš pradžių.
gương mặt cũng khá cân đối.

Įsivaizdavau, kad mėtau tau kulkos greitumo tačdaunus. o tada pašėlo visi fanai...
cậu biết đấy, tôi có cái kiểu như hình ảnh tưởng tượng là tôi đang ném viên đạn tds cho cậu vậy, bồ tèo ạ, và rồi tất cả các cổ động viên bắt đầu, như là...

ne. tik įsivaizdavau, kad visos damos dėvi kelnes, o vyrai apsirengę suknelėmis.
Đột nhiên em nghĩ sẽ thế nào nếu phụ nữ sẽ mặc quần còn đàn ông mặc váy nhỉ?

kas vakarą ten sėdėdavau ir užsisakydavau fernet branca. ir įsivaizdavau kad pažvelgęs pro stalus matau jus su žmona.
vào mỗi buổi tối đẹp trời, tôi ngồi đó và gọi cho mình một li fernet branca khi đó tôi nghĩ... nhìn sang bàn bên cạnh...

...kad jis ne toks, kokį mes iki šiol įsivaizdavome.
anh ta không xấu xa như chúng ta đã nghĩ.