검색어: konsultuodamasis (리투아니아어 - 불가리어)

ją administruoja ir jos darbuotojus samdo finansų direktorius, konsultuodamasis su mokslo reikalų direktoriumi.
Финансовият директор осигурява неговото административно ръководство и набира неговия персонал съгласувано с научния директор.

konsultuodamasis su audituojamuoju, auditorius turėtų parengti planą, kuriame išdėstomi šie dalykai:
Одиторът, като се консултира с одитирания, изготвя план за извършване на одита, който съдържа следните точки:

tprb, konsultuodamasis su tiesiogiai susijusiomis valstybėmis narėmis, sudaro kiekvienų metų peržiūrų programą;
ОПТП съставя програма за прегледите за всяка година след консултации с пряко засегнатите страни членки.

jei paaiškėtų, kad tai neįmanoma, seminaro vietą turėtų nustatyti vyriausiasis įgaliotinis konsultuodamasis su coarm.
Ако това се окаже невъзможно, мястото на провеждане следва да се определи от върховния представител в консултации с coarm.

konsultuodamasis su susirinkimo pirmininku, rengia ir skelbia pranešimą apie pkm fondo veiklą praėjusiais kalendoriniais metais;
да подготвя, след консултации с председателя на Общото събрание, и да публикува отчета за дейността на Фонда hns през предходната календарна година;

siekdamas šio tikslo vykdomasis direktorius, konsultuodamasis su atitinkamomis pilietinės visuomenės organizacijomis, pirmiausia priima konsultacinio forumo įsteigimo planą.
За тази цел изпълнителният директор, в консултация със съответните организации на гражданското общество, приема на първо място план за създаване на консултативния форум.

kiekvienų metų pabaigoje nacionalinis įgaliojimus suteikiantis pareigūnas, konsultuodamasis su delegacijos vadovu, perduoda komisijai ataskaitą apie daugiamečių programų įgyvendinimą.
В края на всяка година националният оторизиращ служител след консултация с ръководителя на делегацията изпраща доклад до Комисията за изпълнението на многогодишните програми.

ypač svarbu, kad atlikdama parengiamąjį darbą komisija tinkamai konsultuotųsi, taip pat ir su ekspertais.
От особена важност е по време на подготвителната си работа Комисията да проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище.