검색어: nepriklausau (리투아니아어 - 세르비아어)

niekam nepriklausau
nisam povezan ni sa kim.

aš tau nepriklausau.
nisam tvoje vlasništvo.

jie sako, kad aš ten nepriklausau
kažu da ne pripadam

aš vaikščiojau mėnulyje, bet aš nepriklausau jums.
Šetao sam po mesecu ali vam ne pripadam.

toleruoju visas religijas, bet jokiai baŲnyŃiai nepriklausau.
uživam u svim verama. ne pripadam ni jednoj posebno.

kartais jaučiuosi tarsi... iš tiesų nepriklausau šiam pasauliui... tarsi turėčiau būti kažkur kitur.
ponekad osećam da mi tu nije mjesto. kao da bih trebao da budem negde drugde.

nepriklausau niujorko aukštuomenei ir neturiu tokių apdovanojimų kaip jūs, bet... manau, visi jaučiame tą patį.
Нисам неки члан високог друштва из Њујорка, и немам ниједну награду као што сви ви имате али претпостављам да се исто осећате.

jei koja sakytų: “kadangi nesu ranka, todėl nepriklausau kūnui”, argi dėl to ji nepriklausytų kūnui?
ako kaže noga; ja nisam ruka, nisam od tela; eda li zato nije od tela?

o jeigu ausis sakytų: “kadangi nesu akis, todėl nepriklausau kūnui”, argi dėl to ji nepriklausytų kūnui?
i ako kaže uho; ja nisam oko, nisam od tela; eda li zato nije od tela? kad bi sve telo bilo oko, gde je èuvenje?

"angelų įlanką" įkūrė mano proprosenelė. norėdama įrodyt kolinsams, kad vanduo jiems nepriklauso.
moja čukunbaba je osnovala "ejndžel bej" da pokaže porodici kolins da oni ne poseduju vodu.