검색어: pilvas (리투아니아어 - 세르비아어)

arba pilvas.
stomak? nešto.

crabbe pilvas
Šta ti je, krabe? boli me stomak.

man gurgia pilvas.
moj stomak se buni.

jos pilvas buvo perrėžtas.
- Имала је посекотину на стомаку.

jie neišlindę kaip tavo pilvas.
-ne ističu se kao tvoj trbuh.

smakras, akys, plaukai, pilvas.
evo, tvoje oči, tvoj stomak, tvoja kosa.

kai mano pilvas užstos televizorių.
Неће приметити све док мој стомак не прекрије екран ТВ-а.

seni, tavo pilvas atrodo baisiai.
haveru, stomak ti je užas.

- mano pilvas subraižytas ir šlapias.
stomak mi je sav izgreban i mokar.

bet tada mano pilvas pradėjo didėti.
Онда је трбух почео да расте.

daugiau nebegaliu, man trukdo pilvas.
Ово је максимум. Стомак ми смета.

o tavo pilvas, kuriuo taip didžiuojiesi?
- mene? Šta je s tom velikom škembom kojom se toliko ponosiš?

tavo pilvas, apipiltas kviečiais apsuptas lelijų
stomak-polje zlatnog žita okruženo ljiljanima.

jeigu čia smogtum, pilvas apsipiltų kraujais.
ovde se ranjava. stomak će da krvari.

mano pilvas prakalbo, neÕaukÓ, o paÕnibŲdomis pasakÓ:
i moj stomak je progovorio, šaputao je!

be to, jūsų pilvas suglebęs, todėl reikia sustiprinti diafragmą.
- dobro. imate opušten stomak, pa ćemo provesti neko vreme na jačanju dijafragme.

mano pilvas kaip vynas, nerandąs išėjimo, plėšantis naujas odines.
gle, trbuh je moj kao vino bez oduške, i raspukao bi se kao nov meh.

,linksmasis ogdeno kartumėlis pilvui...
ogdenovo proslavljeno želučano gorčilo.