검색어: aktyvinimo (리투아니아어 - 스웨덴어)

po aktyvinimo – 12 val.
12 timmar.

iki aktyvinimo – 2 metai.
2 år.

d) paskutinio aktyvinimo data;
d) datum för senaste användning.

iki aktyvinimo laikyti šaldytuve.
förvaras i kylskåp.

tuoj po aktyvinimo luminity atrodo kaip balta
direkt efter aktivering är luminity en

tinka iki po aktyvinimo suvartoti per 12 val.
exp efter aktivering: använd inom 12 timmar.

irbesartano poveikiui pasireikšti metabolinio aktyvinimo nereikia.
irbesartan fordrar ej metabolisk aktivering.

po antrojo aktyvinimo jį reikia suvartoti per 12 val.
produkten kan återaktiveras upp till 48 timmar efter den första aktiveringen och användas i upp till 12 timmar efter den andra aktiveringen.

po aktyvinimo laikyti ne aukštesnėje kaip 30 °c temperatūroje.
förvaras vid högst 30ºc.

iki aktyvinimo laikyti šaldytuve (2 °c – 8 °c).
förvaras i kylskåp (2ºc – 8ºc) efter aktivering:

jis sudaro citotoksinius junginius tik po aktyvinimo šviesa ir dalyvaujant deguoniui.
det bildar cytotoxiska ämnen endast när det aktiveras av ljus i närvaro av syre.

po aktyvinimo buteliuką reikia laikyti ne aukštesnėje kaip 30 °c temperatūroje.
förvara inte injektionsflaskan vid mer än 30ºc efter aktivering.

pakartotinai šį preparatą galima aktyvinti po pirmojo aktyvinimo praėjus ne daugiau kaip 48 val.
produkten kan återaktiveras upp till 48 timmar efter den första aktiveringen och användas upp till 12 timmar efter den andra aktiveringen.

iki buteliuko turinio aktyvinimo luminity yra bespalvis, vientisai skaidrus arba beveik skaidrus skystis.
före aktivering av injektionsflaskans innehåll är luminity en färglös, enhetligt klar eller halvklar vätska.

epoetinas delta yra gaminamas žmogaus ląstelėse (ht- 1080), naudojant genų aktyvinimo
epoetin delta framställs i humana celler (ht- 1080) med genaktiveringsteknik.

medžiaga gali būti tiriama bakteriologiniu (grįžtamoji mutacija) bandymu, su ir be metabolinio aktyvinimo.
Ämnet skall undersökas i ett bakteriologiskt test (omvänt mutationstest) med och utan metabolisk aktivering.

Švirkšto ruošimas naudojimui Įspėjimas: kol dar nebaigta injekcija, nelieskite įrenginio aktyvinimo spaustuko (žr.
föreberedelser inför användning av sprutan varning:

tačiau šią tendenciją galima sėkmingai susilpninti veiksmingomis aktyvinimo strategijomis, kurios susietų bedarbio išmokų administravimą su aktyvia darbo rinkos politika.
detta har gynnat utvecklingen av en tudelad arbetsmarknaddär de som får ta emot den värsta stöten vid kriser är arbetstagare som omfattas avatypiska anställningsavtal (t.ex. avtal om visstidsanställning).

Įspėjimas: kol dar nebaigta injekcija, nelieskite įrenginio aktyvinimo spaustuko, kad per anksti adatos apsauga neuždengtų adatos.
innan injektionen ges skall kontakt med aktiveringsklämmorna undvikas så att inte det automatiska nålskyddet utlöses för tidigt.

remiantis metabolitų jungimosi ir receptorių aktyvinimo profiliu, individualių metabolitų santykiniais kiekiais plazmoje, beksaroteno metabolitai turi nedidelį farmakologinį retinoidinius receptorius aktyvinantį poveikį.
metaboliternas receptorbindning och aktivering av retinoidreceptorer in vitro samt de relativa mängderna av enskilda metaboliter i plasma tyder på att metaboliterna knappt påverkar bexarotens farmakologiska profil avseende aktivering av retinoida receptorer.