검색어: konsistencija (리투아니아어 - 스웨덴어)

konsistencija
konsistens

- nenormali mėsos konsistencija,
- onormal konsistens,

konsistencija vidutinio tankumo, gana minkšta.
konsistens medelgrov, inget större tuggmotstånd.

- juslinėmis savybėmis (išvaizda, konsistencija, skoniu ir kvapu).
- organoleptiska egenskaper (utseende, konsistens, smak och lukt).

a) sandara ir konsistencija turi būti tolygi, rodant, kad pomidorai buvo tinkamai perdirbti;
a) en jämnt fördelad konsistens och beskaffenhet som visar att en korrekt bearbetningsmetod har använts,

b) skystosios terpės spalva ir konsistencija bei panaudoti ingredientai turi būti tokie, kaip nurodyta aprašyme.
b) inläggningen skall ha den färg och konsistens som är karakteristisk för den och för de ingredienser som ingår.

be to, jie turi tokias pačias arba panašias fizines savybes, pav., skonis, dydis, forma ir konsistencija.
de har dessutom samma eller likartade konkreta kännetecken (smak, storlek, form, konsistens osv.).

insulino tirpalas (insulin human winthrop rapid) turi būti skaidrus bespalvis, be matomų priemaišų, vandens konsistencijos.
insulinlösningen (insulin human winthrop rapid) måste vara klar, färglös, utan synliga fasta partiklar och ha en vattenlik konsistens.