검색어: susigrąžinimas (리투아니아어 - 스웨덴어)

susigrąžinimas
Återkrav

susigrĄŽinimas
Återkrav

turto susigrąžinimas
återvinning av tillgångar

mokesčių susigrąžinimas;
utestående skatteåterbäringar,

Įvairių lėšų susigrąžinimas
diverse ersättningar

c. pagalbos susigrąžinimas
c. Återkrav av stödet

j) mokesčių susigrąžinimas;
j) utestående skatteåterbäringar,

neteisėtų išmokėjimų susigrąžinimas
Återbetalning av felaktiga utbetalningar

nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
återbetalning av felaktigt utbetalda belopp

susigrąžinimas atliekamas kuo skubiau.
Återvinningen skall slutföras så snart som möjligt.

iki kada bus baigtas susigrąžinimas?
senast vilket datum skall återkravet vara slutfört?

nepanaudotos bendrijos pagalbos susigrąžinimas
Återbetalning av oanvänt gemenskapsstöd

ĮvairiŲ iŠlaidŲ susigrĄŽinimas p.m.
Återbetalning av diverse utgifter p.m.

biudžetiniai įsipareigojimai, išmokos ir susigrąžinimas
budgetåtaganden, utbetalningar och återkrav

10 3 skyrius —bendrijos subsidijos susigrĄŽinimas
kapitel 10 3 —Återbetalning av europeiska kommissionens bidrag

lėšų kitų išorės įstaigų išlaidoms padengti susigrąžinimas
Återbetalning av övriga utgifter som har uppkommit för tredje mans räkning

buvusio pareigūno paveldėtojui neteisingai išmokėtų lėšų susigrąžinimas
Återkrav av belopp som felaktigt utbetalats till en tidigare tjänstemans arvtagare

61 skyrius — ĮvairiŲ iŠlaidŲ susigrĄŽinimas (tęsinys)
kapitel 61 — Återbetalning av diverse utgifter (forts.)

(35) išmokėtų lėšų susigrąžinimas prieštarautų proporcingumo principui.
(35) ett återkrav skulle strida mot proportionalitetsprincipen.

papildomų išlaidų pagalbos maistu gavėjams susigrąžinimas – asignuotosios įplaukos
Återbetalning av extra kostnader från mottagare av livsmedelsbistånd – inkomster avsatta för särskilda ändamål