검색어: interviu (리투아니아어 - 스페인어)

interviu
entrevista

ján figel’ interviu
la solidaridad, el y recomienda reforzar la de co

interviu su projektų koordinatoriais
entrevistas a los coordinadores de los proyectos

bp dalyvaujančiųjų apklausą ir interviu.
principalmente a través de la encuesta y las entrevistas a los participantes del vi pm.

Žurnalistės interviu su peter hustinx
peter hustinx y joaquín bayo delgado en la presentación del informe anual de 2005 en una conferencia de prensa.

interviu su soc skyriaus pirmininke leilakurki kurki
entrevista con leila kurki, presidenta de la sección especializada soc

(1 p. tęsinys — josé manuel barroso interviu)
(viene de la página 1: entrevista con josé manuel barroso)

bendro europos dangaus link? interviu su jacek krawczyk
¿hacia un cielo único europeo?

-* ecb sprendimus priimančių organų narių kalbos ir interviu;
-* los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del bce;

auditas buvo paremtas dokumentų nagrinėjimu, interviu ir apsilankymais vietoje.
la fiscalización se basó en un examen de la documentación, en entrevistas y en visitas sobre el terreno.

interviu su jenny nylund, vvg nedre dalälven jaunimo veiklos vadove
entrevista con jenny nylund, jefa de proyectos juveniles, gal nedredalälven, suecia

nauji pasiūlymai, kaip sumažinti skurdą afrikoje. interviu su gerard dantin
27 y 28 de noviembre de 2008

2002 m. liepos mėn. ministro interviu nekalbama apie jokį sprendimo priėmimą.
en la entrevista del ministro de julio de 2002 no se menciona la aprobación de decisión alguna.

interviu su gerard dantin pabrėžiame šį aspektą, nesistengdami būti politiškai korektiški ar gražbyliauti.
entrevista a gérard dantin nuestro dictamen hacemos gran hincapié en este punto dejando de lado lo «políticamente correcto» y el lenguaje estereotipado.

be to, per metus buvo duota daugiau kaip 20 interviu spaudai bei audiovizualinės žiniasklaidos priemonėse.
con la introducción en el sitio de un gran número de documentos nuevos, el tráfico aumentó.

mūsų leidiniui duotame interviu margot wallström kalbėjo apie baltosios knygos logiką ir susijusius numatomus darbus.
es cierto que nuestras políticas no son siempre fáciles de explicar, pero tenemos que esforzarnos para que el debate político no quede connado al nivel europeo y para asegurar una auténtica participación de las diferentes partes interesadas y los ciudadanos».

interviu su banko kliente slovėnijoje, gavusia eurų monetų pažintinį rinkinį 2006 m. gruodžio 15 d.
la clienta de un banco, que lleva en la mano un euromonedero, es entrevistada en eslovenia el 15 de diciembre de 2006

buvo parengti interviu ir su moterimis futbolininkėmis – siekta, kad projektas būtų įdomus tiek berniukams, tiek mergaitėms.
para crear un producto interesante y entretenido, los pro-

2005 m. rugpjūčio 24 d. kainos pasiūlymą paskelbė radijo stotis, kurioje Åre savivaldybės narys davė interviu nagrinėjamu klausimu.
el 24 de agosto de 2005 una emisora de radio que entrevistó a un concejal municipal de Åre al respecto dio a conocer la oferta.

catherine day, pirmoji moteris, paskirta į europos komisijos generalinio sekretoriaus postą, davė interviu leidiniui eesrk-info
entrevista para cese-info con catherine day, primera mujer en ocupar el puesto de secretaria general de la comisión europea