검색어: kunigas (리투아니아어 - 스페인어)

kunigas
sacerdote

pateptasis kunigas įneš jo kraują susitikimo palapinėn
el sacerdote ungido llevará al tabernáculo de reunión parte de la sangre del novillo

kunigas ją atves ir pastatys viešpaties akivaizdoje.
"el sacerdote hará que ella se acerque y esté de pie delante de jehovah

kunigas sofonija perskaitė šitą laišką pranašui jeremijui.
el sacerdote sofonías leyó esta carta a oídos del profeta jeremías

vyriausiasis kunigas paklausė: “ar tikrai taip yra?”
entonces el sumo sacerdote preguntó: --¿es esto así

kunigas aukos viešpačiui auką už nuodėmę ir deginamąją auką.
"el sacerdote la presentará delante de jehovah, y ofrecerá su sacrificio por el pecado y su holocausto

kunigas surašys tuos prakeikimus ir juos nuplaus karčiuoju vandeniu.
"luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga

ir kunigas dalį aliejaus įsipils į savo kairės rankos delną,
"después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda

kunigas azarijas įėjo paskui jį su aštuoniasdešimt drąsių viešpaties kunigų.
el sacerdote azarías entró tras él, y ochenta sacerdotes de jehovah con él, hombres valientes

nė vienas kunigas negers vyno, prieš eidamas į vidinį kiemą.
"ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior

prieš tai kunigas eljašibas, tobijos giminaitis, dievo namų sandėlių prižiūrėtojas,
antes de esto, el sacerdote eliasib, siendo encargado de la cámara de la casa de nuestro dios, había emparentado con tobía

kunigas, paėmęs pintinę, padės ją prie viešpaties, tavo dievo, aukuro.
"el sacerdote tomará la canasta de tu mano y la pondrá delante del altar de jehovah tu dios

kunigas eleazaras kalbėjo kovoje dalyvavusiems kariams: “Štai viešpaties nurodymas:
entonces el sacerdote eleazar dijo a los soldados que habían regresado de la guerra: --Éste es el estatuto de la ley que jehovah ha mandado a moisés

kunigas pašhūras, imero sūnus, vyriausiasis viešpaties namų prižiūrėtojas, girdėjo jeremiją pranašaujant.
entonces el sacerdote pasjur hijo de imer, que era funcionario en la casa de jehovah, oyó a jeremías que profetizaba estas palabras

kunigas pateps deginamųjų aukų aukuro ragus savo pirštu, padažytu aukos kraujyje. likusį kraują išlies aukuro papėdėje.
después el sacerdote tomará con su dedo parte de la sangre de la víctima por el pecado, la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto y derramará el resto de la sangre al pie del altar

kunigas jiems atsakė: “eikite ramybėje. viešpats mato kelią, kuriuo jūs einate”.
y el sacerdote les respondió: --id en paz, porque el viaje que estáis haciendo goza de la aprobación de jehovah

kunigų knyga
levítico