검색어: mėgintuvėlyje (리투아니아어 - 스페인어)

apvaisinimas mėgintuvėlyje
fecundación in vitro

mažame mėgintuvėlyje 1 ml tirpalo atskiedžiama 1 ml vandens.
se diluye 1 ml de la solución en 1 ml de agua en un tubo de ensayo pequeño.

magnetinis maišiklis paliekamas mėgintuvėlyje ir centrifuguojama penkias minutes.
se deja la varilla magnética dentro del tubo y se centrifuga durante 5 minutos.

po to kiaušinėliai surenkami ir naudojami, pvz., apvaisinti mėgintuvėlyje.
en el tratamiento de fertilidad, la estimulación ovárica se utiliza normalmente para hacer que los ovarios produzcan más óvulos.

likutį mėgintuvėlyje turi sudaryti sterolių ir triterpeno dialkoholių frakcijos.
el residuo que queda en el tubo de ensayo debe estar formado por la fracción de esteroles y de dialcoholes triperpénicos.

usetoksikologija (2�41)apvaisinimas mėgintuvėlyje (2�06) alimentai architektas
useinspección de alimentos (2�41) adulterio análisis clínico

maišant nuosėdos plaunamos centrifugavimo mėgintuvėlyje 50 ml vandens, kurio temperatūra maždaug 35 °c.
se lava el precipitado del tubo de centrífuga con 50 ml de agua a unos 35 °c, agitando el precipitado.

mėgintuvėlyje į 1 mg bandinio, atskiesto su vienodu vandens tūriu, įlašinama 5 lašai 1–naftolio tirpalo.
se sigue removiendo hasta conseguir una solución clara, que se utiliza para efectuar la siguiente prueba: a 1 mg de la muestra, previamente diluida en un volumen igual de agua, se añaden en un tubo de ensayo pequeño 5 gotas de solución de 1-naftol.

Įtartinas serumas skiedžiamas taip, kad teigiamos reakcijos ribos rodmuo būtų viduriniajame mėgintuvėlyje (arba mikroplokštelės šulinėlyje).
las diluciones de suero sospechoso se realizarán de forma que la lectura de la reacción al límite de positividad se haga en el tubo intermedio (o en el pocillo intermedio en el caso del método con microplaca).

mėgintuvėlis
tubo de ensayo