검색어: nuoseklumas (리투아니아어 - 스페인어)

nuoseklumas
coherencia

turinio nuoseklumas
guía práctica común

nuoseklumas ir koordinavimas
coherencia y coordinación

metodikos atitiktis ir nuoseklumas
conformidad y coherencia metodológicas

sąjungos išorės veiksmų nuoseklumas
coherencia de la acción exterior de la unión

bendrijos veiksmų papildomumas ir nuoseklumas
complementariedad y coherencia de la acción comunitaria

metodikos tinkamumas, atitiktis ir nuoseklumas
idoneidad, conformidad y coherencia metodológicas

nuoseklumas ir lėšų telkimas pagal temas
coherencia y concentración temática

sąjungos veiksmų vienybė, nuoseklumas ir veiksmingumas
la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la unión

nuoseklumas ir papildomumas kitų politikos krypčių atžvilgiu
coherencia y complementariedad con otras políticas

tikslų nuoseklumas; jų tarpusavio prieštaravimų nebuvimas.
coherencia del conjunto de objetivos. ausencia de contradicción entre ellos.

priežiūrinių tikrinimų, vertinimų ir priežiūros priemonių nuoseklumas
coherencia de las revisiones supervisoras, evaluaciones y medidas de supervisión

dar vienas iškeltas klausimas – politikos nuoseklumas europos sąjungoje.
otro de los puntos tratados hacía referencia a la coherencia política en la unión europea.

terminija 5.3–4 nuoseklumas 6.2pasirinkimas 5.3–4
frase 4.4,5.2.1-4,15.3,15.4 (cuadro),18.12.1

darbo programose sustiprinamas programos nuoseklumas nurodant sąsajas tarp trijų krypčių.
los programa de trabajo reforzarán la coherencia del programa indicando los vínculos entre los tres ejes.

konsoliduojant finansines ataskaitas, laikomasi nuoseklumo principo.
los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación.