검색어: pasirinktinai (리투아니아어 - 스페인어)

pasirinktinai
facultativo

pasirinktinai geltona
amarillo selectivo

kolistinui (pasirinktinai).
colistina (opcional).

bb) po "arba pasirinktinai":
bb ) después de los términos « en su caso » :

pasirinktinai suteikiamas pranašumas
ventaja selectiva

vaisių skaičius (pasirinktinai).
número de frutos (facultativo).

aa) prieš "arba pasirinktinai":
aa ) antes de los términos « en su caso » :

oficiali kontrolės žyma (pasirinktinai)
marca oficial de control (facultativa)

aiŠkinamieji komerciniai punktai (pasirinktinai)
ejemplos de clÁusulas comerciales (optativas)

- adreso atostogų metu (pasirinktinai) ir
- domicilio durante las vacaciones (optativo),

- parametrus, nurodytus skiltyje "pasirinktinai",
- de los parámetros de la columna « determinación facultativa » y

pasirinktinai rodomas piešinio failo vardas arba url
nombres/ urls de imágenes opcionales para mostrar

kredito rizikos vertinimų negalima naudoti pasirinktinai.
las calificaciones de crédito no se utilizarán de manera selectiva.

kredito rizikos vertinimai neturi būti naudojami pasirinktinai.
las calificaciones crediticias no se utilizarán de manera selectiva.

valstybiniais ištekliais finansuojamo pasirinktinai suteikto pranašumo buvimas
existencia de una ventaja selectiva financiada mediante recursos estatales

pakrovimo vieta ir data, transporto priemonė (pasirinktinai)
5 lugar y fecha de carga — medio de transporte (facultativo)

nukrypdamos nuo 1 dalies, valstybės narės turi galimybę pasirinktinai:
no obstante lo dispuesto en el apartado 1, los estados miembros tendrán la facultad:

mokančioji agentūra pasirinktinai tikrina, kaip vykdomos a punkto nuostatos.
el organismo pagador efectuará comprobaciones por muestreo para cerciorarse de la aplicación de las disposiciones de la letra a).

komisijos manymu pmpoa finansavimas pasirinktinai suteikė pranašumą prancūzijos ūkininkams.
la comisión opina que la financiación del pmpoa ha dado una ventaja selectiva a los agricultores franceses.

- nurodant privalomą c simbolį, simbolį x galima nurodyti pasirinktinai,
- la obligación de inscribir el símbolo t hará facultativo el símbolo x ;