검색어: sausgyslės (리투아니아어 - 스페인어)

sausgyslės
< 1 / 10.000

gyslos arba sausgyslės;
ligamentos o tendones;

užpakalinėje dalyje (achilo sausgyslės) (žr.
largo de la parte posterior del tobillo (tendón de aquiles) (ver sección 2:

laikinas sausgyslių skausmas ar patinimas, dažniausiai achilo sausgyslės.
dolor e inflamación temporales de los tendones, sobre todo del tendón de aquiles.

gyslos arba sausgyslės; nuopjovos ir panašios kailių arba odų žaliavos atliekos
tendones, nervios, recortes y otros desperdicios similares de cueros y piel en bruto

(nekenksmingas rankų ar kojų sąnario ir sausgyslės arba aplink juos sutinimas);
apetito, dolor de cabeza, nausea (ganas de vomitar), calambres y debilidad muscular)

pėdos lūžis, apatinės galūnės lūžis, epikondilitas, sausgyslės plyšimas, lūžis
fractura de pié, fractura de miembro inferior, epicondilitis, rotura de tendón, fractura

- riebalų gumulai odoje ar kitoje vietoje, sausgyslės makšties arba sąnarinės kapsulės mazgas
- bajos niveles de sodio en los resultados de los análisis de sangre (pueden causar pérdida de

didžiosios kulno užpakalinėje dalyje esančios stambios sausgyslės (achilo sausgyslės) (žr.
tendones –especialmente del tendón largo de la parte posterior del tobillo (tendón de aquiles) (ver sección 2:

- sausgyslių uždegimas (tendinitas, dažniausiai achilo sausgyslės), dalinis ar visiškas sausgyslės
- inflamación de los tendones (tendinitis, sobre todo en el tendón de aquiles), ruptura parcial o total

Šiuo atveju nedelsiant pasitarkite su gydytoju. • laikinas sausgyslių skausmas ar patinimas, dažniausiai achilo sausgyslės.
en este caso, deberá consultar inmediatamente a su médico. • dolor e inflamación temporales de los tendones, sobre todo del tendón de aquiles.

pastebėjus kokius nors sausgyslės uždegimo požymius (pvz., skausmingą patinimą, uždegimą), gydymą ciprofloksacino vaistu reikia nutraukti.
ante cualquier signo de tendinitis (por ejemplo, hinchazón dolorosa, inflamación), el tratamiento con ciprofloxacino debe suspenderse.

turi būti švariai pašalinti visi kaulai, sausgyslės, kremzlės, sprando ir keteros raiščiai (ligamentum nuchae) ir šiurkštieji jungiamieji audiniai.
deberán separarse limpiamente todos los huesos, tendones, cartílagos, ligamentum nuchae y tejidos conectivos gruesos.

(6) kolageno gamybai naudojamas žaliavas iš esmės sudaro galvijų kailių jungiamieji audiniai, sausgyslės, veršelių odos, avių odos ir kiaulių odos.
(6) la materia prima utilizada para producir colágeno consiste principalmente en tejido conjuntivo de la piel y los tendones de bovino, pieles de ternero, pieles de ovino y pieles de porcino.

jeigu kada nors anksčiau gydant antibiotikais, pavyzdžiui, ciprofloxacin bayer, yra buvę problemų su sausgyslėmis,
tiene antecedentes de problemas de los tendones durante el tratamiento previo con antibióticos como ciprofloxacino bayer