검색어: neatsiminei (리투아니아어 - 에스페란토어)

taip elgdamasi ir paleistuvaudama, neatsiminei savo jaunystės dienų, kai plika ir nuoga gulėjai savo kraujyje.
kaj en cxiuj viaj abomenindajxoj kaj malcxastajxoj vi ne rememoris la tagojn de via juneco, kiam vi estis nuda kaj nekovrita, baraktanta en via sango.

tu neatsiminei savo jaunystės dienų, bet savo elgesiu supykdei mane, todėl visus tavo darbus suverčiau tau ant galvos.
pro tio, ke vi ne rememoris la tagojn de via juneco, sed incitis min per cxio tio, mi ankaux metos vian konduton sur vian kapon, diras la sinjoro, la eternulo, por ke vi ne plu faru la malcxastajxon kun cxiuj viaj abomenindajxoj.

kadangi tu užmiršai savo išgelbėjimo dievą ir neatsiminei savo stiprybės uolos, tu sodinsi savo mėgiamus sodus ir svetimų vynmedžių daigus.
cxar vi forgesis la dion de via savo kaj ne memoris la rokon de via forteco; tial vi plantis plantajxojn plezurigajn kaj kreskigis fremdan vinberbrancxon;

nesibijok, nes nebūsi sugėdinta! nerausk, nes nebūsi niekinama! jaunystės gėdą tu užmirši ir našlystės pajuokos neatsiminsi.
ne timu, cxar vi ne estos malhonorata; ne kasxu vin honte, cxar vi ne estos hontigata, kaj cxar la honton de via juneco vi forgesos kaj la malhonoron de via vidvineco vi ne plu rememoros.