검색어: nubaudžiau (리투아니아어 - 에스페란토어)

ko šauki iš skausmo, dėl nepagydomų žaizdų? už tavo daugybę nusikaltimų aš tave nubaudžiau.
kial vi krias pri via vundo, pri via dangxera malsano? mi tion faris al vi pro viaj multaj malbonagoj, pro la forteco de viaj pekoj.

“jūs patys matote, kaip nubaudžiau jeruzalę ir judo miestus. Šiandien jie yra apleisti griuvėsiai.
tiele diras la eternulo cebaot, dio de izrael:vi vidis la tutan malbonon, kiun mi venigis sur jerusalemon kaj sur cxiujn urbojn de judujo; jen ili estas nun dezertaj, kaj neniu logxas en ili,

todėl taip sako kareivijų viešpats, izraelio dievas: “aš nubausiu babilono karalių ir jo kraštą, kaip nubaudžiau asirijos karalių.
tial tiele diras la eternulo cebaot, dio de izrael:jen mi punos la regxon de babel kaj lian landon, kiel mi punis la regxon de asirio.

“prieš ganytojus užsidegė mano rūstybė, aš nubaudžiau ožius. kareivijų viešpats aplankė savo kaimenę, judo namus, ir padarė juos tarsi gerą kovos žirgą.
kontraux la pasxtistoj ekflamis mia kolero, kaj la antauxirantajn virkaprojn mi punos; sed la eternulo cebaot vizitos sian sxafaron, la domon de jehuda, kaj faros gxin kiel ornamita cxevalo en batalo.

viešpatie, žinau, jog teisingi tavo sprendimai ir teisingai mane nubaudei.
mi scias, ho eternulo, ke viaj jugxoj estas justaj, kaj ke vi juste min suferigis.