전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
saliamonas sekė sidoniečių deivę astartę ir amonitų pabaisą milkomą.
kaj salomono sekvis asxtaron, diajxon de la cidonanoj, kaj milkomon, abomenindajxon de la amonidoj.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
negana to, kad jis vaikščiojo nebato sūnaus jeroboamo nuodėmėje, jis dar vedė sidoniečių karaliaus etbaalo dukterį jezabelę ir tarnavo baalui bei garbino jį.
ne suficxis al li, ke li iris en la pekoj de jerobeam, filo de nebat:li prenis al si kiel edzinon izebelon, filinon de etbaal, regxo de la cidonanoj, kaj li iris kaj servis al baal kaj adorklinigxis al li.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
karalius išniekino aukštumas, kurios buvo priešais jeruzalę, į dešinę nuo sugedimo kalno, kurias izraelio karalius saliamonas buvo padaręs sidoniečių pabaisai astartei, moabo pabaisai kemošui ir amonitų pabaisai milkomui.
ankaux la altajxojn, kiuj estis antaux jerusalem, dekstre de la monto de pereo, kaj kiujn arangxis salomono, regxo de izrael, por asxtar, abomenindajxo de la cidonanoj, kaj por kemosx, abomenindajxo de la moabidoj, kaj por milkom, abomenindajxo de la amonidoj, la regxo malpurigis.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jie davė pinigų akmenskaldžiams ir statybininkams, o sidoniečiams ir tyro gyventojams maisto, gėrimo ir aliejaus, kad jūra atgabentų kedro medžių iš libano į jopę, kaip jiems persų karalius kyras buvo įsakęs.
kaj ili donis monon al la sxtonhakistoj kaj cxarpentistoj, kaj mangxajxon, trinkajxon, kaj oleon al cidonanoj kaj tiranoj, por ke ili venigu cedrojn de lebanon per la maro gxis jafo, konforme al la permeso, kiun donis al ili ciro, regxo de persujo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: