검색어: „ctrl“ 1 per „ctrl“ 8 (리투아니아어 - 영어)

7 1 per dieną
7 1 drink a day

1 per pastaruosius 12 mėn.
1 within the past 12 months

int% 1the unit 1 per second
int %1

dcc pokalbis su% 1 per prievadą% 2
dcc chat with %1 on port %2.

1. per vieną savaitę patvirtinti skundo gavimą;
1. acknowledge the receipt of complaints within one week;

%1 per mažas. mažiausia leistina reikšmė yra %2.
%1 is too low. the lowest value you can use is %2.

sukimo momento mažinimo sparta yra mažiausiai 1 % per minutę.
the rate of torque reduction shall be a minimum of 1 % per minute.

bendrijos pramonės kainos padidėjo mažiau negu 1 % per šį laikotarpį.
the community industry's prices increased by less than 1 % during this period.

1 per pastaruosius metus sąjunga padarė pažangą kurdama banko paslaugų vidaus rinką.
1 over the past years, the union has made progress in creating an internal market for banking services.

(1) per pastaruosius trisdešimt metų mobilumo lygis europoje gerokai padidėjo.
(1) over the last thirty years, there has been a boom in mobility in europe.

išnaudoti energijos efektyvumo gerinimo potencialą siekiant energijos suvartojimą sumažinti 1% per metus.
to realise the potential for improving energy efficiency, the objective being to achieve a reduction of 1% per annum in energy intensity, a cumulative objective considered to be feasible,

pirmoji ašis (simbolis 1) per atskaitos centrą einanti stebėjimo pusplokštumei statmena ašis.
"first axis (symbol 1)" means an axis through the reference centre and perpendicular to the observation half-plane;

taškas 1 per 3 cm nuo stiklo plokštės kraštų toje dalyje, kurioje briaunos išlinkio spindulys yra mažiausias;
point 1 3 cm from the edges of the glass pane in the part where the radius of curvature of the edge is smallest;

galioja tik papūginiams paukščiams(1): per paskutines 60 dienų psitakozės protrūkių veisimo įmonėje neužregistruota.
only in the case of psittaciforms (1): outbreaks of psittacosis have not been reported in the breeding establishment during the last 60 days.

mikofenolato mofetilas, duodamas per os iki 20 mg· kg-1 per par, ziurki patin vaisingumo neveik.
mycophenolate mofetil had no effect on fertility of male rats at oral doses up to 20 mg kg-1 day-1.