인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
karas niekada nieko nesprendžia.
war never resolves anything.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
niekada nieko panašaus nepatyrėme jokioje valstybėje kandidatėje.
we have never experienced anything like this in a candidate member state.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
niekada nieko neįtikinsite labiau pasitikėti es, jeigu ji nedirbs.
you will never convince anyone to have more confidence in our union if it does not work.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
nesu apie jus nieko girdėjęs; niekas europoje apie jus niekada nieko negirdėjo.
i had never heard of you; nobody in europe had ever heard of you.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
praėjusias keletą dienų jis entuziastingai teigė, kad niekada nieko savo šalyje nekeis.
in the last few days he has declared enthusiastically that he will never change anything in his country.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
aš niekada niekam šito nepasakysiu.
i'll never tell this to anyone.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
jei jums siūloma kuo nors pasivaišinti, galite neatsisakyti, bet pokalbio dalyviams niekada nieko nesiūlykite.
you can accept everything offered, but you should never offer anything.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
aš nenoriu niekada niekam būti skolinga.
i never want to owe money to anyone.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
niekada niekas šiame parlamente nenorėjo apriboti laisvės internete.
no one in this house ever wanted to restrict freedom on the internet.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
aš esu įsitikinęs, kad toks mandagus žmogus kaip jūs, francisai wurtzai, kuris niekada nieko neblokavote, galite suprasti, ką aš sakau.
i am sure that a man as courteous as you, mr wurtz, who has never blocked anything, can understand what i am saying.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
neminint profesinių sąjungų, kurios teigia, kad su jomis niekada niekas nesikonsultavo.
not to mention the trade unions, who say they were never even consulted.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
man niekada niekas nepakeis mano tėvo. o kai vienas iš jos meilužių apsigyveno pas mus, aš išėjau iš namų.
nobody will ever be able to replace my dad.when one of her lovers moved into our house, i left.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
jie jam atsakė: “mes esame abraomo palikuonys ir niekada niekam nevergavome. kaipgi tu sakai: ‘tapsite laisvi’?”
they answered him, we be abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: