검색어: aś kaip mate (리투아니아어 - 영어)

kaip matote, procesas vyksta.
as you can see, nothing is set in stone.

kilodžauliai kaip mato vienetas neprigijo.
the kilojoule has not taken off as a unit.

be to, kaip matyti, jis susijęs
32first, it is not listed in annex ii, section iii of the

kaip matėte, ekrane pakeitėme vardą.
we have changed the name on the screen, as you have seen.

kaip matyti iš gyventojų apklausų, xx a.
in denmark, amphetamine use increased from 0.5 % in 1994 to 3.1 % in 2000, with a similar figure in 2008 (87).

kaip matote, bus svarstoma daug įvairių klausimų.
as you can see, we cover a very broad spectrum.

informacija apie tai, kaip matyti naudojimo instrukcijas;
any information needed to view the instructions for use;

kaip matyti iš diagramos, europos visuomenė akivaizdžiai senėja.
of its population.

kaip matyti, atskiroms šalims skiriamų lėšų suma gerokai skiriasi.
as indicated, the figures for individual member states tend to vary considerably.

pridėtame paveiksle parodyta, kaip matuoti jungiamųjų grandinių ilgį. jungiamosios grandinės
the attached sketch shows how to measure the toggle chain length.

kaip matyti iš lentelėje pateiktų duomenų, gamybos apimtis daugiausia išaugo tl.
as the table shows, the production volumes have mainly increased during the ip.

apskritai, kaip matyti iš toliau pateiktų pavyzdžių, pažanga padaryta daugelyje sričių.
overall, progress has been made on many fronts, as the following highlights illustrate.

Ši tendencija tebevyrauja – ekonomikos nuosmukis, kaip matyti, jai nepadarė poveikio.
this is a continuing trend, apparently unaffected by recession.

našumas per nagrinėjamą laikotarpį išaugo 4 %, kaip matyti toliau esančioje lentelėje:
the productivity increased by 4 % over the period considered, as shown in the table below:

todėl, kaip matote, p.-n. kauppi, negaliu išpildyti jūsų prašymo.
therefore, mrs kauppi, i am sorry but i cannot carry out your request.

„būtiniausio laivyno“ metodas, kaip matyti iš pavadinimo, pagrįstas būtiniausių pajėgumų laivynu.
the ‘minimum fleet’ method, as the name implies, is based on a minimum capacity fleet.

pse frakcijos vardu. - (de) gerb. pirmininke, kaip matote, j. solana nedalyvauja.
on behalf of the pse group. - (de) mr president, as you see, mr solana is absent.