검색어: aš perku maisto produktus mano šeimai (리투아니아어 - 영어)

tai mano šeimai.
it's for my family.

sau / mano šeimai).
to support myself / my family).

maisto produktai
foodstuffs

maisto produktai.
food flavourings

maisto produktams;
foodstuffs;

(maisto produktai)
(food)

taisyklės turėtų užtikrinti, kad būtų pateikta visapusiška informacija apie perkamus maisto produktus.
organic farming on the agriculture dg websitehttp://ec.europa.eu/agriculture/qual/organic/index_en.htm

2) užtikrinti, kad perkant maisto produktus bus padedama besivystančių šalių kaimams ir jų gyventojams ir žemės ūkio vystymuisi.
2) guarantee that purchasing a food product will help a village, villagers and the agricultural development of developing countries.

2) užtikrinti, kad perkant maisto produktus bus padedama besivystančių šalių kaimams ir jų gyventojams ir žemės ūkio valdų vystymui.
2) guarantee that purchasing a food product will help a village, villagers and the agricultural development of developing countries.

importuotojai paprastai perka didelius kiekius įvairių maisto produktų.
importers typically buy a huge range of different food products.

vartotojai galės būti labiau tikri dėl perkamo maisto sudėties ir saugos.
consumers will benefit from increased assurances on the composition and safety of the food which they purchase.

nors namų ūkiams, kurie daugiau parduoda nei perka maisto produktus, tokia padėtis gali būti naudinga, nuo jos kenčia namų ūkiai, kurie daugiau perka.
while households that are net sellers of food can gain, net food purchasing households suffer.

palik mano šeimą ramybėje.
leave my family alone.

7.1 europos vartotojai negauna pakankamai informacijos apie perkamų maisto produktų kilmę ir pagaminimo sąlygas.
7.1 european consumers do not have sufficient information on the origin and production conditions of the foodstuffs they buy.

komisija mano, kad šis pasiūlymas užtikrintų, jog vartotojai bus informuoti apie specifines jų perkamų maisto produktų savybes.
the commission believes that this proposal would ensure that consumers are informed about the specific characteristics of the food they are purchasing.

manau, kad turime labiau pabrėžti, jog vartotojai turi gauti aiškią informaciją apie jų perkamuose maisto produktuose esančius konservantus.
i believe that we should place greater emphasis on consumers receiving clear information about the preservative content in food products purchased.

22.kokių dar teisių turi mano šeimos nariai?
can my family members stay in the host member state? . . . . . . . . . . . . . . .22.what other rights do my family members have?

mano šeima visadaman padėdavo, tad tikėjausi, kad viskas bus paprasta.
my family always helped me, and i expected everything to be easy.

mes, vartotojai, turime teisę gauti aiškią informaciją apie mūsų perkamų maisto produktų sudėtį, kuriai suprasti nereikia specialių žinių chemijos ar klinikinės dietologijos srityje.
we consumers are entitled to a clear overview of the composition of the food that we buy without having to be trained chemists or clinical dieticians.

18.kurie mano šeimos nariai gali atvykti pas mane į priimančiąją valstybę narę arba vykti į ją kartu?
18.which members of my family can join or accompany me in thehost member state?