검색어: abelis (리투아니아어 - 영어)

kainas ir abelis
cain and abel

ji dar pagimdė jo brolį abelį. abelis buvo avių piemuo, o kainas­žemdirbys.
and she again bare his brother abel. and abel was a keeper of sheep, but cain was a tiller of the ground.

taip pat ir abelis aukojo iš savo bandos riebiausių pirmagimių. viešpats pažvelgė į abelį ir jo auką,
and abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. and the lord had respect unto abel and to his offering:

tikėjimu abelis aukojo geresnę auką negu kainas ir dėl tikėjimo gavo liudijimą, kad yra teisus, dievui paliudijus apie jo dovanas. dėl tikėjimo jis ir miręs tebekalba.
by faith abel offered unto god a more excellent sacrifice than cain, by which he obtained witness that he was righteous, god testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.

abel aparatas:
abel apparatus: