검색어: aplinkraštyje (리투아니아어 - 영어)

Žr. iaps aplinkraštyje www.pic.int/
please refer to pic circular at www.pic.int/

Šias gaires ministerija apibrėžė aplinkraštyje nr. n-1/2006.
the ministry has given such guidelines in the form of its circular letter n-1/2006.

aplinkraštyje priminta, kad nekomercinės įstaigos gali būti viešosios ir privačios.
the circular stated that non-commercial entities could be both public and private.

aplinkraštyje neminima situacija, kai keičiamas įmonės juridinio asmens statusas.
a situation which is not mentioned in the circular is the situation where an undertaking is transformed from one form of corporation to another.

ecb parengti dokumentai klasifikuojami ir tvarkomi pagal administraciniame aplinkraštyje nustatytas taisykles.
documents drawn up by the ecb shall be classified and handled in accordance with the rules laid down in an administrative circular.

schema išdėstyta 2004 m. gegužės 18 d. pakistano valstybinio banko aplinkraštyje nr. 14.
details of the scheme are set out in the state bank of pakistan (‘sbp’) circular no. 14, dated 18 may 2004.

tame pačiame aplinkraštyje suteiktas atrankinis pranašumas įstaigoms, kurios faktiškai turėtų būti laikomos įmonėmis.
the circular itself gave a selective advantage to entities that should really be considered undertakings.

indijos vyriausybės aplinkraštyje nr. 24/2001, kaip paaiškinta laikinojo reglamento 60 konstatuojamojoje dalyje.
the above was confirmed by the findings made at the visited companies and by the corresponding legislation, namely the goi’s circular no 24/2001 as explained in recital 60 of the provisional regulation.

Šiuo dokumentu papildomi tarptautinės jūrų organizacijos jūrininkystės saugumo komiteto aplinkraštyje nr. msc.1/circ. 1334 pateikti patarimai.
this document complements guidance provided in the imo msc circular msc.1/circ.1334.

Įdarbinimo ir vidaus paaukštinimo taisyklės ir tvarka detalizuojamos administraciniuose aplinkraščiuose.
the rules and procedures for recruitment and for internal promotion shall be further specified by means of administrative circulars.