검색어: apskaitininkas (리투아니아어 - 영어)

apskaitininkas
accountant

atestuotasis apskaitininkas
chartered accountant

finansų valdytojas arba apskaitininkas;
the finance manager or accountant,

europos komisijos vyriausiasis apskaitininkas brian gray
brian gray, chief accountant of the european commission

apskaitą veda ne sutarties partnerio įmonėje dirbantis apskaitininkas.
the accountant is external to the contract partner.

atestuotas valstybinis apskaitininkas ir atestuotas sukčiavimo atvejų tyrėjas;
a certified public accountant and certified fraud examiner;

metų pabaigoje taip pat patikrinamos metinės sąskaitos ir jas pasirašo patvirtintas apskaitininkas.
at the end of the year, the accounts for the year are also checked and signed by a certified accountant.

nyderlandų valdžios institucijos nurodo, kad atskirų visuomeninių transliuotojų atskaitomybę visada tvirtino nepriklausomas apskaitininkas.
the dutch authorities point out that the accounts of the individual public broadcasting associations have always been subject to approval by an independent accountant.

atestuotas valstybinis apskaitininkas ir atestuotas sukčiavimo atvejų tyrėjas, d) san air general trading pareigūnas.
a certified public accountant and certified fraud examiner, (d) an officer of san air general trading.

oemag yra paprasta akcinė bendrovė, kurią reglamentuoja privačioji, o ne viešoji teisė ir kurios auditus atlieka atestuotasis apskaitininkas.
oemag is an ordinary public limited company, governed by private rather than public law, and is audited by a chartered accountant.

pastaruoju atveju, kaip reikalaujama atitinkamuose 22 konstatuojamojoje dalyje nurodytuose indijos teisės aktuose, registrus patikrino tik nepriklausomas atestuotas apskaitininkas.
in the latter case, the registers were only verified by an external chartered accountant as required by the relevant indian legislation mentioned under recital 22.

institucija visų pirma gali prašyti, kad bankas, valstybinis taupomasis bankas, apskaitininkas arba auditorius pateiktų audito ataskaitą arba atitinkamus dokumentus.
the authority may in particular require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.

visišką ir teisingą visų sąlygų įgyvendinimą nuolat visiškai kontroliuos ir išsamiai tikrins tinkamos kvalifikacijos ekspertas (patikėtinis), dažniausiai atestuotasis apskaitininkas.
full and correct application of all conditions must be continuously and comprehensively monitored and audited in detail by a properly qualified trustee, preferably a chartered accountant (wirtschaftsprüfer).

nepriklausomas atestuotasis apskaitininkas (angl. chartered accountant) littlejohn frazer, kuriam padėjo dvi prancūzijos apskaitos įmonės – auditec ir scacchi.
the chartered accountants littlejohn frazer, assisted by two french accountancy firms, auditec and scacchi.

trečia įtrauka "apskaitininkas ("ragioniere") ir apskaitos specialistas ("perito commerciale")" išbraukiama,
the third indent, 'accountant ("ragioniere"), and accountancy expert ("perito commerciale"),' is deleted,