검색어: ar šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų? (리투아니아어 - 영어)

vertinimai pateikiami šioje svetainėje:
the evaluations can be consulted at:

dokumentus galima rasti šioje svetainėje
the documents can be found at:

Šioje svetainėje yra pateikiama internetinė nuoroda į 5 dalyje nurodytą svetainę.
this website shall contain a hyperlink to the website referred to in paragraph 5.

kaip mes tai įgyvendiname ir dar daugiau aprašyta šioje svetainėje.
how we pursue this goal- and much more- is described here.

visas ataskaitos education at a glance 2013 tekstas yra šioje svetainėje.
the full report education at a glance 2013 is available on website

ar šioje srityje es turėtų imtis politikos veiksmų?
groups of companies – i.e. a set of companies under a single management or source of control – is there need for eu policy action in this field?

ar šioje programoje aprašomos dabar taikomos prevencijos priemonės?
does the programme describe the existing prevention measures?

jums artimiausio centro adresą rasite šioje svetainėje: europedirect.europa.eu
you can find the address of the centre nearest you at: europedirect.europa.eu

interneto pokalbyje pageidaujantys dalyvauti žiniasklaidos atstovai turėtų iš anksto užsiregistruoti šioje svetainėje.
media wishing to participate in the chat should register in advance on this site.

praėjus atitinkamam laikotarpiui komisija turėtų įvertinti, ar šioje direktyvoje nustatytos priemonės yra veiksmingos.
after an appropriate period the commission should assess whether the measures provided for in this directive are effective.

ar šioje darbo programoje nurodyta viskas, ką komisija veiks 2015 m.?
is this work programme a comprehensive list of everything the commission will do in 2015?

biržos interneto svetainėje yra didžiausia laisvų darbo vietų duomenų bazė.
the labour oce website contains the largest database of job vacancies.

kad būtų galima patikrinti duomenų palyginamumą, būtina nurodyti, ar šioje pozicijoje yra įrašyti neapmokami darbuotojai.
in order to check the comparability of data, it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not.

išsamus alternatyvų vertinimas išdėstytas poveikio vertinime, pateikiamame su pasiūlymu, kuris bus skelbiamas šioje svetainėje:
the detailed evaluation of the options is set out in the impact assessment accompanying the proposal which will be available at the following addresses:

atsižvelgdama į šią ataskaitą komisija nuspręs, ar šioje srityje būtina papildoma analizė.
based on this report the commission will decide whether further analysis in this area is necessary.

be to, nuo 2008 m. birželio mėn. šioje svetainėje skelbiamas svarbiausių europos institucijų įvykių kalendorius, skirtas žurnalistams.
information sources and contact points for the european union: http://europa.eu/geninfo/info/index_en.htm

be to, šioje svetainėje skelbiama išsami informacija gali praversti ir migrantų paramos organizacijoms, imigracijos įstaigoms, įdarbinimo tarnyboms bei mokslininkams.
moreover, migrants' support organisations, as well as immigration authorities, employment services and scholars, can also make use of the in-depth information accessible through the website.

web accessibility initiative) aaa lygį. kitas svarbus patobulinimas-- kalbų, kuriomis šioje svetainėje pateikiama informacija, skaičius.
furthermore, most of the content can now be accessed by the visually impaired more easily, as many pages conform to level aaa of the web accessibility initiative.

todėl komisija turi nuspręsti, ar šioje situacijoje valstybės dalis šiame siūlomame kapitalo didinime nėra valstybės pagalba.
the commission has therefore to determine if in this situation the public part of this proposed capital increase constitutes state aid.

dirbti, siekiant įsitikinti, ar šioje srityje suderintos valstybių narių teisinės sistemos, ir užtikrinti tokį suderinimą;
the harmonisation of legal frameworks in this area across member states;