검색어: atlikti laboratorinius tyrimus (리투아니아어 - 영어)

dažniau atlikti laboratorinius
(↓76% ↓67%)

atlikdama laboratorinius tyrimus,
laboratory analyses,

atlikti laboratorinius tyrimus, kad patikrint, ar gerai veikia inkstai.
your kidneys are working properly before and during treatment.

dėl to būtina atlikti laboratorinius tyrimus, ypač kreatinino koncentracijos serume.
this should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine.

po kiekvienos mint preparat infuzijos btina nustatyti sukelt poveik ir atlikti laboratorinius tyrimus.
transfusion of cryoprecipitate, fresh frozen plasma, and platelets should be considered with clinical and laboratory reassessment after each administration.

po kiekvienos minėtų preparatų infuzijos būtina nustatyti sukeltą poveikį ir atlikti laboratorinius tyrimus.
transfusion of cryoprecipitate, fresh frozen plasma, and platelets should be considered with clinical and laboratory reassessment after each administration.

j kepen ligos vertinimui btina periodiskai atlikti laboratorinius tyrimus (zr.4. 2 skyri) .
laboratory tests should be performed to evaluate their liver disease at periodic intervals (see section 4.2) .

kad nepasireikst inkst funkcijos pazeidimas, btina atlikti laboratorinius tyrimus, ypac atsizvelgiant kreatinino koncentracij serume.
patients should be monitored for the development of abnormal renal function.

jiems btina periodiskai atlikti laboratorinius tyrimus kepen funkcijai vertinti (zr.4. 2 skyri) .
laboratory tests should be performed to evaluate their liver disease at periodic intervals (see section 4.2) .

kad nepasireikštų inkstų funkcijos pažeidimas, būtina atlikti laboratorinius tyrimus, ypač atsižvelgiant į kreatinino koncentraciją serume.
this should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine.

laboratoriniams tyrimams atlikti;
carrying out laboratory tests;

kuriam, atlikus laboratorinius tyrimus, buvo oficialiai nustatyta snukio ir nagų liga;
in which the presence of foot-and-mouth disease has been officially ascertained following a laboratory examination;

atlikus laboratorinius tyrimus su šuniukais, po sisteminio orbifloksacino naudojimo nustatyti artropatijos požymiai.
laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of orbifloxacin.

atlikus laboratorinius tyrimus nustatyta padidėjusi ggt transaminazių ir tulžies rūgščių koncentracija kraujo serume.
laboratory tests showed elevation of serum gamma glutamyltransferase (ggt) transaminases and serum bile acid concentrations.

tuberkulino ir laboratoriniams tyrimams atlikti;
the costs of carrying out tuberculin and laboratory tests;

bendrov atliko laboratorinius tyrimus, kuri metu buvo tiriamas nobilis influenza h7n1 poveikis vistoms ir antims.
the company carried out laboratory studies using nobilis influenza h7n1 in chickens and ducks.

bendrovė atliko laboratorinius tyrimus, kurių metu buvo tiriamas nobilis influenza h7n1 poveikis vištoms ir antims.
the company carried out laboratory studies using nobilis influenza h7n1 in chickens and ducks.

atlikus laboratorinius tyrimus, nustatyta, kad arklių imunitetas susiformavo per tris savaites nuo pirminio vakcinacijos kurso.
the laboratory studies showed that horses developed protection three weeks after the primary vaccination course.

sveikatos tikrinimo metu paimtuose bandiniuose, atlikus laboratorinius tyrimus, neturi būti aptikta jokių minėtų ligų sukėlėjų,
the results of the laboratory tests on the samples taken during the health checks must reveal no evidence of the pathogens in question;

entomologinei priežiūrai reikalingiems laboratoriniams tyrimams atlikti;
the cost of carrying out laboratory tests for entomological surveillance;