검색어: atotrūkis (리투아니아어 - 영어)

tvarumo atotrūkis
sustainability gap

atotrūkis nuo normos
distance to target

e. prekybos atotrūkis
the e-commerce gap

gamybos apimties atotrūkis
output gap

Šis atotrūkis tik gilėja.
the gap is increasing.

tebeesantis „kartų atotrūkis“
remaining “generation gap”

pakoreguotas atotrūkis nuo normos
distance to target adjusted

lyčių atlyginimų atotrūkis slovakijoje
gender pay gap in the slovak republic

taigi atotrūkis nuo es sumažėjo.
the gap vis-à-vis the eu has therefore narrowed.

blogiausia, kad šis atotrūkis didėja.
worst of all, this gap is getting bigger.

nuo 2006 m. atotrūkis vėl ėmė didėti.
since 2006 the gap has widened again.

„atotrūkis tarp jav ir europos – didžiulis.
the gap between the us and europe is huge.

atotrūkis tarp pajamų tapo vis didėjančia praraja.
the income gap has become an ever-widening chasm.

(2) mokslinių tyrimų ir rinkos atotrūkis
(2) the gap between research and market

naujosiose valstybėse narėse šis atotrūkis dar didesnis.
in the new member states, the gap is even greater.

išryškėjo aiškus atotrūkis tarp es valstybių narių:
clear fracture lines have emerged among eu’s member states:

išsiplėtusioje europos sąjungoje tebėra didelis atotrūkis tarp regionų.
the enlarged european union continues to experience strong inequalities between regions.

atsisakius taikomų es priemonių, valstybių narių atotrūkis padidėtų.
discontinuing existing eu action would lead to an increase in divergence among member states.

„senosiose“ žemėseužmokesčio atotrūkis šioje grupėje didesnis netpustrečio karto.
in the old länder, the pay gapwas even greater, with two and a half times asmany men as women in this group.

atotrūkį mažinanti šalis
catching-up country