검색어: badge (리투아니아어 - 영어)

badge × 2hcl;
badge.2hcl;

badge × h2o × hcl
badge.h2o.hcl

dėl badge prašyti toksikologiniai duomenys buvo perduoti.
the toxicological data required for badge have been transmitted.

badge ir tam tikrų jo darinių specifinis migracijos lygis
specific migration limit for badge and certain of its derivatives

leidžiama naudoti badge, noge ir bfdge bei jų turinčias medžiagas didelėse talpyklose.
for large containers, the use and/or presence of badge, noge and bfdge are permitted.

taigi sutikimą leisti naudoti badge ir (arba) jo turinčias medžiagas galima laikinai pratęsti.
acceptance of the use and/or presence of badge may therefore be provisionally extended.

maisto produktų mokslinis komitetas išanalizavo turimus duomenis apie bfdge, kurie yra labai panašūs į atitinkamus duomenis apie badge.
the scientific committee on food has examined the data available on bfdge, which are very similar to the corresponding data obtained for badge.

pagal šį reglamentą nuo 2006 m. sausio 1 d. bendrijoje leidžiama prekiauti žaliavomis ir gaminiais, kuriuose yra badge, ir juos naudoti.
trade in and use of materials and articles containing badge in accordance with this regulation shall therefore be permitted throughout the community as from 1 january 2006.

todėl sutikimą leisti naudoti badge ir (arba) jų turinčias medžiagas galima laikinai pratęsti tik iki 2004 m. gruodžio 31 d.
the use and/or presence of badge in the manufacture of those materials and articles may only be continued until 31 december 2004.

todėl badge, badge.h2o ir badge.2h2o gali būti nustatytas aukštesnis specifinis migracijos lygis (sml(t)).
therefore a higher specific migration limit sml(t) can be established for badge badge.h2o and badge.2h2o.

maisto produktų mokslinis komitetas pareiškė nuomonę, kad badge ir kai kurių jo darinių nurodytas specifinis migracijos lygis gali būti pratęstas dar trejiems metams, kol bus gauta papildomų toksikologinių duomenų įvertinimui atlikti.
the scientific committee on food has given an opinion that the specific migration limit for badge and some of its derivatives can be extended for another three years pending the submission of further toxicological data for evaluation.

atsižvelgiant į šių talpyklų didelį tūrio ir paviršiaus ploto santykį, jų migraciją mažinantį daugkartinį naudojimą ir daugeliu panaudojimo atvejų sąlytį su maisto produktais aplinkos temperatūroje, galima manyti, kad tokioms talpykloms nereikia nustatyti badge, noge ir bfdge specifinio migracijos lygio.
the high volume/surface area ratio, the repeated use over their long lifetime which reduces migration and the fact that contact with food usually occurs at ambient temperature suggests that it is not necessary to set a migration limit for badge, noge and bfdge used in such containers.

valstybės narės, kurios dar nėra leidusios naudoti badge, bfdge ir noge ir (arba) jų turinčių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais, turi turėti galimybę ir toliau taikyti šį draudimą.
member states which have not yet authorised the use and/or the presence of badge and/or bfdge and/or noge in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs should be able to maintain their prohibition.