검색어: besiribojančių (리투아니아어 - 영어)

jis susijęs daugiausia su baltijos jūra besiribojančių es valstybių narių blsk ir žvejybos kvotomis.
it mainly concerns tacs and fishing quotas for eu member states bordering the baltic sea.

apie šionarkotiko konfiskavimą pranešta daugelyje šalių,besiribojančių su baltijos jūra, ir rusijoje.
estonia and latvia have rapidlyexpanded services in this area, and nsps have also beenintroduced in northern ireland and flanders (belgium).however, in some countries with established programmesthe number of syringes distributed has fallen, possiblyreflecting lower levels of injecting.

tai su mare nostrum besiribojančių šalių bendradarbiavimu susijusio projekto, kuriam vadovavo prancūzija, pabaiga.
this is the death of the project concerning cooperation between the countries bordering the mare nostrum, led by france.

linijinis erdvinis objektas, sudarytas iš besiribojančių plotų, kuriems būdinga ta pati aukščio savybės reikšmė.
linear spatial object composed of a set of adjoining locations characterized by having the same elevation property value.

Šias taisykles ir rodiklius taikyti būtina, nes projektai darys didelį poveikį valstybių narių ir besiribojančių šalių teritorijoms.
such rules and guidelines are essential, since the projects have a sizeable impact on the sovereign territory of member states and across borders.

montažas ( mosaic) vaizdas, sudarytas daugelio persidengiančių ar besiribojančių fotografijų arba sujungtų vaizdų;
“mosaic” means an image composed of multiple overlapping or adjoining photographs or images merged together.

kartu būtina pirmauti visiškai naujų technologinių paradigmų ir naujų daugiadisciplinių, su kitomis sritimis besiribojančių ikt mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.
at the same time, it is crucial to lead in radically new technological paradigms and in new multi-disciplinary r&d at the frontiers between ict and other fields.

retai apgyvendinta vietovė: grupė besiribojančių vietos vienetų, kurie nepriklauso nei tankiai apgyvendintai vietovei, nei retai apgyvendintai vietovei2.
sparsely populated: groups of contiguous municipalities belonging neither to a densely populated area nor to an intermediate area2.

penkių su arktimi besiribojančių valstybių - kanados, danijos, rusijos, jungtinių valstijų ir norvegijos - suverenumo pretenzijos kelia akivaizdžią įtampą.
claims to sovereignty over the area by the five border countries - canada, denmark, russia, the united states and norway - leads to obvious tensions.

tankiai apgyvendintos vietovės: grupė besiribojančių vietos vienetų, kuriuose gyventojų tankumas viršija 500 gyventojų kvadratiniam kilometrui, o bendras šios vietos vienetų grupės gyventojų skaičius siekia 50 000 gyventojų,
densely populated areas: groups of contiguous municipalities, each with a population density greater than 500 inhabitants per square km, and a total population for the area of more than 50 000 inhabitants;

besiribojančios teritorijos žymimos "/".
neighbouring sites are indicated with a '/`.