검색어: bundestagas (리투아니아어 - 영어)

bundestagas
bundestag

vokietijos bundestagas
german bundestag

bundestagas (bundestag)
bundestag

vokietijos federacinės respublikos bundestagas
german bundestag

esame bundestagas ir bundesratas vienu metu.
we are a bundestag and a bundesrat at the same time.

tačiau atskirais atvejais bundestagas taip pat gali pasikviesti registre neįtrauktas organizacijas pateikti informaciją.
however, the bundestag can also invite organisations that are not on the register to present information on an ad hoc basis.

visoje es šiuo metu9 tik vokietijos parlamentas (bundestagas) yra priėmęs specialias oficialias lobistų registracijos taisykles.
within the eu, the german bundestag is, for the time being9, the only parliament that has adopted specific formal rules on registration of lobbyists.

bendruomenių rūmai paprieštaravo teisės akto pasiūlymui teigdami, kad juo pažeidžiamas subsidiarumo principas, o bundestagas tvirtino, jog nepaisyta proporcingumo principo.
the house of commons opposed the proposal on the grounds of subsidiarity, while the bundestag opposed it on the grounds of proportionality.

be to, galiu priminti, kad 1950 m. liepos 26 d. vokietijos bundestagas vienbalsiai pasisakė už europos federacijos sukūrimą.“
i may point out in this connection that the german bundestag, on july 26th, 1950, pronounced itself unanimously in favour of the creation of a european federation.'

numatyta, kad es kovinės grupės turi būti dislokuotos per 5-30 d. laikotarpį; vokietijos bundestagas per minėtą laiką sprendimo priimti negali.
eu battle groups are supposed to be able to be deployed within 5-30 days and the german bundestag cannot be involved within that timeframe.

bundestagsdrucksache (bundestago leidinys) 16/4841, p. 74.
bundestagsdrucksache 16/4841, p. 74.