검색어: buvo atlikta apklausa (리투아니아어 - 영어)

taip pat buvo atlikta 66 zavesca gydytų pacientų apklausa.
a survey of 66 patients treated with zavesca was also carried out.

173 pacientams buvo atlikta standartinė
173 patients received standard resection without administration of the medicinal product and subsequent radiotherapy.

buvo atlikta ir daug kite darbe.
they weren’t at war, but their leaders disagreed strongly.

· anksciau buvo atlikta aki operacija.
· have had an eye surgery.

kuriems buvo atlikta kepen operacija.
· blood clots in liver predominantly in patients with liver disease or undergoing liver surgery.

jums anksčiau buvo atlikta kataraktos operacija,
you have had a cataract surgery in the past

-jums anksciau buvo atlikta kataraktos operacija.
you have liver or kidney problems.you have had a cataract surgery in the past

apklausa buvo atlikta 2014 m. balandžio mėn.
the fieldwork for this survey was carried out in april 2014.

1997 m., siekiant suprasti regiono moterų problemas, atlikta apklausa.
in 1997, a survey was carried out to understand the problems facing women in the region.

siekiant sužinoti europos piliečių ir įmonių nuomonę apie privatumą, buvo atlikta eurobarometro apklausa.
a eurobarometer survey was conducted into european citizens’ and companies’ views about privacy.

212) informacija paremta 27 nacionalinių informacijos biurų atlikta apklausa 2004 m.
) last 12 months’ use in population surveys. )

neseniai jums buvo atlikta operacija (įskaitant dantų)
a recent surgery (including dental).

siekiant gauti daugiauinformacijosšiatemairsuteikti paramąsprendimų priėmimo šioje srityje procesui buvo atlikta personalo poreikių patenkinimo apklausa.
a staff satisfaction survey waslaunched to provideinformation on this topic and to support the decision-making processin this area.

prieš dvi savaites atlikta apklausa parodė, kad didžiuldalis rinkėjų nenori antro referendumo.
a poll two weeks ago showed that an overwhelming number of voters do not want a second referendum.

2005 m. buvo atlikta nacionalinių informacijos biurų (nib) apklausa, kurioje įvertintos bendrosios gydymo ypatybės europoje.
a survey conducted among national focal points (nfps) in 2005 assessed the general characteristics of treatment provision in europe.

ispanijoje neseniai atlikta apklausa parodė, kad vartotojų labai padaugėjo tarp 17–18 metų amžiaus mokinių.
cocaine was also reported as a secondary drug by around 18% of all drug outpatient clients (92).

neseniai atlikta apklausa parodė, kad dauguma europos sąjungos gyventojų palaiko glaudesnį bendradarbiavimą su kaimyninėmis šalimis.
the majority of european union citizens, a recent survey found, are in favour of closer co-operation with neighbouring countries.

buvo atliktos dvi apklausos.
two questionnaires were carried out.

buvo atliktas poveikio vertinimas.
an impact assessment has been carried out.

buvo atliktas atitinkamas oficialus patikrinimas.
an adequate official inspection has been performed.