검색어: dalies pokytis (리투아니아어 - 영어)

gyvybės draudimo techninio atidėjinio perdraudikų dalies pokytis
reinsurers share of gross change in life insurance provision

nuosavybės dalies pokyčiai
changes in ownership interest

sukauptas eksporto rinkos dalies pokytis labai pagerėjo ir dabar rodo padidėjimą.
the cumulated change in export market share improved significantly and now shows gains.

nekontroliuojamoms dalims tenkančios dalies pokyčiai
changes in the proportion held by non-controlling interests

laikotarpio per 24 valandas, kai nebuvo simptomų, procentinės dalies pokytis, palyginti su pradiniu
change from baseline in percentage of symptom-free 24-hour periods

cd4 ląstelių procentinės dalies pokytis, palyginti su pradine, mediana (variacijos apimtis)
change from baseline in cd4 percentage, median (range)

laikotarpio per 24 valandas, kai nereikėjo skubios pagalbos, procentinės dalies pokytis, palyginti su pradiniu
change from baseline in percentage of rescue-free 24-hour periods

kasmetinio aukštąjį išsilavinimą turinčių gyventojų dalies pokytis procentiniais punktais (2000–2012 m.)
point annual change in the tertiary attainment rate (2000-2012)

jokių švirkščiamuosius narkotikus vartojančių asmenų dalies pokyčių
for example, a recent maltese study reported undetected human papilloma virus infections among women screened at an outpatient treatment unit.

mvĮ, eksportuojančių sąjungoje ar už sąjungos ribų, dalies pokyčiai
changes in the proportion of smes exporting within or outside the union

24 valandas, kai nereikėjo skubios pagalbos, procentinės dalies pokytis, palyginti su pradiniu, buvo nuosekli antrinė vertinamoji baigtis.
change from baseline in the percentage of rescue-free 24 hour periods during treatment was a powered secondary endpoint.

sąjungos piliečių, kurie norėtų dirbti savarankiškai, dalies pokyčiai
changes in the proportion of union citizens who wish to be self-employed

importo iš tiriamosios šalies apimčių ir rinkos dalies pokyčiai yra šie:
the evolution of imports from the country concerned, in volume and market share, has been the following:

Šioje lentelėje pateikti duomenys apie importo iš klr apimties ir rinkos dalies pokyčius
the evolution of imports from the prc, in volume and market share, has been the following

laikotarpio, kai nereikėjo skubios pagalbos, per 24 valandas procentinės dalies pokytis, palyginti su pradiniu, per 24 gydymo savaites buvo svarbi antrinė vertinamoji baigtis.
change from baseline in the percentage of rescue-free 24 hour periods during the 24-week treatment period was a powered secondary.

atsarginių dalių gamintojų rinkos dalies pokyčiai neišvengiamai turės įtakos ir užimtumui šiame sektoriuje.
shifts in the market shares of spare parts producers will necessarily be reflected in shifts in employment.

auginamoms žuvims naudojamų pašarų, gautų iš tvarių arba atsinaujinančių išteklių, dalies pokyčiai,
evolution of the proportion of feed used for farmed species coming from sustainable or renewable resources,

nurodykite, ar įvyko esminių pardavimo ir rinkos dalies pokyčių per pastaruosius trejus finansinius metus, taip pat
indicate if there have been significant changes to the sales and market shares for the last three financial years; and

kadangi sunaudojimas iš esmės nesikeitė, rinkos dalies pokyčių tendencijos buvo tokios pačios, kaip ir pardavimų.
as consumption was practically stable, market share showed the same trend as sales.

tiek prevencinės, tiek korekcinės sap dalies pokyčiai grindžiami nauju euro zonos valstybėms narėms skirtu laipsniškų finansinių sankcijų rinkiniu.
changes in both the preventive and corrective part of the sgp are backed up by a new set of gradual financial sanctions for euro-area member states.