검색어: detalumas (리투아니아어 - 영어)

tokiuose susitarimuose nustatytų norminių reikalavimų pobūdis ir detalumas labai skiriasi.
the nature and level of detail of regulatory requirements set out in these agreements vary widely.

paspaudus šį mygtuką, žemėlapio mastelis bus padidintas — sumažės žemėlapio detalumas.
zoom out by pressing this button to see less detail.

atsakymų į kiekvieną punktą detalumas skirsis priklausomai nuo planuojamo apriboto naudojimo prigimties ir mastų.
the level of detail required in response to each subset of considerations is likely to vary according to the nature and the scale of the proposed contained use.

pirma, nustatoma tam tikros kategorijos grupės vidaus paslaugų vertinimo, kurį gali prireikti atlikti, apimtis ir detalumas.
firstly, by setting in context the breadth and depth of any evaluation that might be needed for a certain category of intra-group services.

tačiau šiuo pradiniu etapu pateiktos informacijos detalumas turėtų būti gana ribotas, nes keitimosi informacija tikslas būtų išvengti problemų dėl ankstyvo arba vėlyvo audito arba numatyti paralelinį arba jungtinį auditą.
in this initial phase, the detail of information submitted should, however, be rather limited as the aim of the exchange would be to prevent problems resulting from early and late audits or to envisage a simultaneous or joint audit.

Žinoma, kad nomenklatūroje nenumatyti visi specialiųjų eksporto grąžinamųjų išmokų atvejai, tačiau komisija tokio detalumo nereikalauja.
it is known that that nomenclature does not cover all special export refund cases but the commission does not require that kind of detail.