검색어: hiperinfliacija (리투아니아어 - 영어)

hiperinfliacija
hyperinflation

didelė hiperinfliacija
severe hyperinflation

3.3 intarpas hiperinfliacija
box 3.3: hyperinflation doubt that such rates of inflation place a heavy burden on society.

didelė hiperinfliacija (d26–d30 straipsniai);
severe hyperinflation (paragraphs d26–d30).;

Šis standartas nenustato absoliutaus kainų kilimo tempo, kuris parodytų, kad atsirado hiperinfliacija.
this standard does not establish an absolute rate at which hyperinflation is deemed to arise.

socialiniu požiūriu hiperinfliacija yra labai destruktyvus reiškinys, nulemiantis radikalius padarinius pavieniams asmenims ir visuomenei kaip visumai.
socially, hyperinflation is a very destructive phenomenon which has far-reaching consequences for individuals and society as a whole.

laikydamasi nuoseklios praktikos, institucija tyrimo laikotarpiu nustato vidutines normaliąsias vertes, išskyrus tuos atvejus, kai yra hiperinfliacija.
it is the institution's consistent practice to establish average normal values for the investigation period except in situations such as hyperinflation.

nepaisant to, šis standartas taikomas kiekvienos įmonės finansinei atskaitomybei nuo ataskaitinio laikotarpio, kai buvo nustatyta hiperinfliacija šalyje, kurios valiuta pateikiama atskaitomybė, pradžios.
nevertheless, this standard applies to the financial statements of any enterprise from the beginning of the reporting period in which it identifies the existence of hyperinflation in the country in whose currency it reports.

nors nėra bendrai priimto hiperinfliacijos apibrėžimo, dauguma ekonomistų sutiktų, kad tokia situacija, kai mėnesio infliacija yra didesnė kaip 50 %, gali būti apibūdinta kaip hiperinfliacija.
although there is no generally accepted definition of hyperinflation, most economists would agree that a situation where the monthly inflation rate exceeds 50 % can be described as hyperinflation.

„tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų taikymas pirmą kartą“ pataisos „didelė hiperinfliacija ir nustatytų datų netaikymas standartus pirmą kartą taikantiems ūkio subjektams“
first-time adoption - severe hyperinflation and removal of fixed dates for first-time adopters

reiškinys, kai infliacijos lygis yra labai aukštas ir (arba) nuolat kyla, kol galiausiai tampa nekontroliuojamas, vadinamas „hiperinfliacija“.
a situation in which the rate of inflation is very high and/or rises constantly and eventually becomes out of control is called “hyperinflation”.

2010 m. gruodžio 20 d. tarptautinių apskaitos standartų valdyba (tasv) paskelbė 1-ojo tarptautinio finansinės atskaitomybės standarto (tfas) „tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų taikymas pirmą kartą“ pataisas „didelė hiperinfliacija ir nustatytų datų netaikymas standartus pirmą kartą taikantiems ūkio subjektams“ (toliau – 1-ojo tfas pataisos) ir 12-ojo tarptautinio apskaitos standarto (tas) „pelno mokesčiai“ pataisas „atidėtasis mokestis. pagrindinio turto vertės atkūrimas“ (toliau – 12-ojo tas pataisos).
on 20 december 2010, the international accounting standards board (iasb) published amendments to international financial reporting standard ('ifrs') 1 first-time adoption of international financial reporting standards - severe hyperinflation and removal of fixed dates for first-time adopters (hereinafter "the amendments to ifrs 1") and to international accounting standard ('ias') 12 income taxes - deferred tax: recovery of underlying assets (hereinafter "the amendments to ias 12").