검색어: išsikišusių (리투아니아어 - 영어)

būti be išsikišusių sulaužytų kaulų,
free of produtruding broken bones,

būti be išsikišusių sulaužytų kaulų;
free of protruding broken bones;

išsikišusių dalių kraštai turi būti suapvalinti.
edges of projections shall be rounded.

jose turi nebūti smailių ar išsikišusių paviršių, keliančių pavojų įsidurti.
they must not have any pointed or protruding surface that constitutes a puncture hazard.

nuo pritvirtinimo paviršiaus mažiau kaip 5 mm išsikišusių antgalių briaunos neturi būti aštrios ir turi būti nukreiptos į išorę.
those protruding less than 5 mm must have blunted outward facing edges.

išsikišusių dalių plotis turi būti ne mažesnis kaip jų projekcijos žemyn plotis, o briaunų kreivio spindulys ne mažesnis kaip 5 mm.
the width of the projecting parts shall not be less than the amount of their downward projection and the edges shall have a radius of curvature of not less than 5 mm.

bendra išdėstymo schema (brėžinys arba nuotraukos), kurioje nurodytos išsikišusių komponentų pozicijos:.
9.11.1.general arrangement (drawing or photographs) indicating the positions of projecting components:

stogų, sienos perėjimo punktuose išsikišusių virš kelio, pašalinimas, kad pagerėtų matomumas ir sumažėtų nepatogumas dėl oro slėgio kitimo,
dismantling roofs jutting out over the road at border crossing points to improve visibility and reduce nuisance caused by air pressure changes,

darbo įrenginyje, kuris kelia pavojų dėl krintančių ar išsikišusių objektų, turi būti įrengti reikiami saugos įtaisai, atitinkantys keliamą pavojų.
work equipment presenting risk due to falling objects or projections must be fitted with appropriate safety devices corresponding to the risk.

išsikišusios dalies plotis matuojamas statmenai projekcijos linijai.
the width of the projecting part shall be measured at right angles to the line of the projection.