검색어: internacionalistai (리투아니아어 - 영어)

jie yra internacionalistai.
they are internationalists.

iš tikrųjų, esate internacionalistai, tačiau jokiu būdu ne proletarai.
in reality, you are still internationalists, but you are no longer by any means proletarians.

jie apsimeta, kad yra internacionalistai, tačiau prieštarauja tam, kad kaimyninės valstybės padėtų viena kitai krizės ar užpuolimo atveju.
they masquerade as internationalists but they object to neighbours helping each other in times of crisis or attack.

tai yra, kad už pasiekimus saugumo srityje pirmiausiai atsako irakiečiai, kuriuos žinoma remia internacionalistai, bet tai yra irakiečių pareiga.
that is that the achievement on the security front is the primary responsibility of the iraqis, supported by the internationals of course, but it is the responsibility of the iraqis.

nesigėdiju pasakyti: būdami internacionalistai, giname europos idėją nuo tų, kurie nori es paversti karine jėga ir grynai ekonominiu aljansu.
i will make no bones about it: as internationalists we defend the european idea against those who want to make the eu a military power and a purely economic alliance.

2.5 palyginus su laikotarpiu prieš 2001 m. rugsėjo 11 d., 2002 metais amerikiečiai buvo didesni internacionalistai, tačiau amerikiečiai ir europiečiai stipriai skiriasi kalbant apie tarptautinės politikos klausimus, tokius kaip jav globalinė lyderystė arba kaip reaguoti į grėsmes7.
2.5 although americans were more internationalist in 2002 than prior to september 11, 2001, americans and europeans differ widely on foreign policy issues such as us global leadership or on how to respond to threats7.