검색어: kaktos (리투아니아어 - 영어)

apšvietimui skirti ant kaktos tvirtinami veidrodėliai,
illuminated head-mirrors,

prisitvirtink juos kaip ženklą prie savo rankos ir prie kaktos;
and thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

skausmas ar spaudimas kaktos, skruostų, nosies srityse ir tarp akių
pain or pressure in the forehead, cheeks, nose and between the eyes

jei plaukai nuslinko nuo kaktos, jis pasidarė plikakaktis, bet švarus.
and he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.

tą dieną viešpats nuplėš jų papuošalus: kojų grandinėles, kaktos juosteles ir mėnuliukus;
in that day the lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

Įsidėkite šiuos žodžius į savo širdį ir sielą, nešiokite juos kaip ženklą ant rankų ir ant kaktos.
therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

maksimalaus vartojimo farmakokinetikos tyrimas buvo atliktas 12 pacientų, kuriems diagnozuota mažiausiai 10 lengvų arba vidutinio sunkumo veido arba kaktos sk.
a maximal use pk study was conducted in 12 patients bearing at least 10 mild to moderate aks on the face or forehead.

Įranga ir atitinkami priedai, skirti tiriamų ar gydomų vietų apšvietimui: - šviesos šaltinis, tvirtinamas ant kaktos,
equipment and corresponding accessories intended for local illumination of areas to be examined or treated: - head-lamps,

jis vertė visus, mažus ir didelius, turtuolius ir vargšus, laisvuosius ir vergus, pasidaryti ženklą ant dešinės rankos arba ant kaktos,
and he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:

ant odos tepti mažus žirnio dydžio vaistinio preparato gumulėlius kiekvienoje iš penkių veido sričių: kaktos, smakro, nosies, kiekvieno žando.
cutaneous application of a small pea size amount of medicinal product to each of the five areas of the face: forehead, chin, nose, each cheek.

nedidelis (maždaug žirnelio dydžio) gelio kiekis kartą per parą plonu sluoksniu tepamas ant kaktos, smakro, nosies ir skruostų odos.
small amounts of gel (about pea size) are applied to the skin of the forehead, chin, nose and cheeks once a day as a thin layer.

ji bus ant aarono kaktos, kad aaronas galėtų nešti visus trūkumus šventų dalykų, kuriuos izraelio sūnūs aukoja kaip šventas dovanas. ji nuolat bus ant jo kaktos, kad jie galėtų būti priimtini viešpačiui.
and it shall be upon aaron's forehead, that aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the lord.

pet rezultatai buvo lyginami su didžiausiu neuritinių plokštelių tankiu, nustatytu pacientų autopsijos metu, matuojant vidurinio kaktos vingio, viršutinio ir vidurinio smilkinio vingių, apatinės momeninės skilties, hipokampo dalyse ir kitose smegenų srityse.
the pet results were compared with the maximal neuritic plaque density measured on sections of middle frontal gyrus, superior and middle temporal gyri, inferior parietal lobe, hippocampus and other brain regions at the patient’s autopsy.

kakta
brow