검색어: kilovatais (리투아니아어 - 영어)

pajėgumas kilovatais
capacity in kw

vardinė galia kilovatais,
nominal power expressed in kw,

vardinė galia kilovatais (kw),
nominal power expressed in kilowatts (kw),

variklio galia išreiškiama kilovatais (kw).
the unit in which engine power is expressed shall be the kilowatt (kw).

kiekvienam iš rajonų nustatytas didžiausias laivų pajėgumas kilovatais
maximum capacity of the vessels in kw for each of the areas

simbolis pn, rodo kilovatais išreikštos vardinės didžiausios naudingosios galios skaitinę vertę;
the symbol pn denotes the numerical value of the rated maximum net power expressed in kilowatts.

galia nurodoma ne arklio galiomis arba chevaux vapeur, o kilovatais pagal tokias formules:
the power values shall be indicated in kilowatts instead of horsepower or chevaux vapeur in accordance with the formula:

laivo variklio galia kilovatais – sąjungos žvejybos laivyno registre užregistruota laivo variklio galia.
the engine power in kilowatts of the vessels shall be that recorded for each vessel in the union fishing fleet register.

žuvininkystės valdymą naudojantis dienų jūroje arba kilovatais išreikštų dienų apribojimais, taikomais kartu su belsk;
managing fisheries using days-at-sea or kw-days limits in addition to tacs;

apskaičiuojant žvejybinę pastangą, laivo žvejybos pajėgumas matuojamas kilovatais (kw) išreikšta įrengiamąja galia;
for the calculation of fishing effort the fishing capacity of a vessel shall be measured as the installed power expressed in kilowatts (kw);

kiekvieno plačiažiočio tralo didžiausia elektros galia kilovatais yra ne didesnė nei jo sijos ilgis metrais, padaugintas iš 1,25;
the maximum electrical power in kw for each beam trawl shall be no more than the length in metre of the beam multiplied by 1,25;

laikyta, jog tai, ar atsargos išreikštos kilovatais ar megavatais, buvo nesvarbus veiksnys nustatant, ar sąjungos pramonei daryta materialinė žala.
whether stocks are expressed in kw or in mw as such was considered irrelevant in the determination whether or not the union industry suffered material injury.

galiausiai laikyta, jog tai, ar atsargos išreikštos kilovatais ar megavatais, buvo nesvarbus veiksnys nustatant, ar sąjungos pramonei daryta materialinė žala.
finally, whether stocks are expressed in kw or in mw as such was considered irrelevant in the determination whether or not the union industry suffered material injury.

kilovatų dienos, t. y. dienų, kuriomis laivas buvo rajone, skaičiaus ir įmontuoto variklio galios kilovatais sandauga.
the kilowatt-days as the product of the number of days present within the area and the installed engine power in kilowatts.

kilovatais išreikštas bendras pajėgumas, nustatytas 2006 arba 2007 m. pagal reglamento (eb) nr. 1342/2008 14 straipsnio 3 dalį.
is the total capacity expressed in kw and established in accordance with article 14(3) of regulation (ec) no 1342/2008 for the year 2006 or 2007.

įmontuota laivo variklio galia (kilovatais), išmatuota pagal reglamento (eeb) nr. 2930/86 5 straipsnį;
the installed engine power of the vessel in kilowatts measured in accordance with article 5 of regulation (eec) no 2930/86;

laivo variklio galia yra ne didesnė kaip 221 kilovatas (kw) bet kokiu metu, o sumažintos galios variklių atveju, ne didesnė kaip 300 kw iki sumažinimo.
their engine power does not exceed 221 kilowatts (kw) at any time and, in the case of derated engines did not exceed 300 kw before derating.