검색어: kursto (리투아니아어 - 영어)

kursto smurtą.
incitement to violence.

visuomenės susierzinimą kursto neribojama, nekontroliuojama imigracija.
unlimited, uncontrolled immigration is feeding public anger.

ekstremizmas neabejotinai kursto nesantaiką ir skatina smurtą.
there can be no doubt that extremism, by its very nature, is divisive and leads to violence.

visa tai daro neigiamą poveikį žmonėms ir kursto maištą.
all this is having a negative effect on the people, leading to despair and inciting revolt.

konfliktų zonų deimantai kursto kai kuriuos kruviniausius konfliktus afrikoje.
conflict diamonds fuel some of the bloodiest conflicts in africa.

tačiau es savo pačios valstybes nares kursto vieną prieš kitą.
instead, the eu is now playing its own member states off against one another.

tai atgraso paramos gavėjus ir kursto kontrolės įstaigų skleidžiamą kritiką.
this discourages the beneficiaries and fuels criticism from the inspection bodies.

būtent šis savavališkas teisingumas kursto sukilėlių judėjimus daugelyje indijos valstijų.
it is this arbitrary justice which is fuelling the rebel movements in many indian states.

kadangi nėra teismų ir tinkamų teisės aktų, nebaudžiamumas kursto piratų veiksmus.
the absence of appropriate tribunals and legislations encourages the impunity of pirate acts.

nors diskriminaciniai komentarai yra smerktini, jie nebūtinai kursto "neapykantą ir prievartą".
although to be deplored, discriminatory comments do not necessarily fuel 'hatred and violence'.

galiausiai visi, reikalaujantys drabužių, apsaugančių nuo klimato kaitos poveikio, sąmoningai kursto nerimą.
and anyone who demands protective clothing against the effects of the climate is deliberately stirring up anxiety.

kurstantys vieši pareiškimai, kuriais skatinamas smurtas prieš protestuotojus.
inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators.