검색어: labas ar supranti lietuviskai? (리투아니아어 - 영어)

ar supranti ką aš turiu omeny?
do you understand what i mean?

pribėgęs pilypas išgirdo jį skaitant pranašą izaiją ir paklausė: “ar supranti, ką skaitai?”
and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?

iš kitos pusės, įsikišimas gali būti jaučiamas labai ar per daug stiprus.
on the other hand the intervention might be felt as very if not too strong.

ploteliai neturėtų būti labai arti fermų, arti pagrindinių kelių ar netoliese nuo taršą skleidžiančių pramonės objektų,
plots should not be located in the immediate surrounding of farms, very close to main roads or in the direct vicinity of polluting industries,

daug eismo įvykių sukelia sunkiasvorių krovininių transporto priemonių vairuotojai, nepastebintys labai arti ar šalia jų transporto priemonės esančių kitų eismo dalyvių.
a number of accidents are caused by drivers of heavy goods vehicles who are not aware that other road users are very close to or beside their vehicle.

institucija, į kurią kreipiamasi, arba administracinė institucija, į kurią pirmoji kreipiasi, atlieka administracinius tyrimus taip, lyg ji tai darytų savo labui ar nurodžius kitai savo šalies institucijai.
the requested authority or the administrative authority to which it has recourse shall conduct administrative enquiries as though acting on its own account or at the request of another authority in its own country.