검색어: labuka labai aciu tau kad parveze (리투아니아어 - 영어)

labai aciu
thank you very much

pažadu tau kad tau padėsiu.
i promise you i'll help you.

aš pažadu tau kad ateisiu anksti.
i promise you i'll come early.

aš pasakiau tau kad aš būsiu greita, ir aš nemelavau.
i told you i'd be quick and i wasn't lying.

viešpats atiduos juos tau, kad pasielgtum su jais, kaip įsakiau.
and the lord shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which i have commanded you.

jis tai parodė tau, kad žinotum, jog viešpats yra dievas ir kito nėra.
unto thee it was shewed, that thou mightest know that the lord he is god; there is none else beside him.

jėzus jai tarė: “argi nesakiau tau, kad jei tikėsi, pamatysi dievo šlovę?!”
jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?

ar tau kada nors kilo klausimas, kas yra ta pinigų politika?
have you ever wondered what exactly monetary policy is?

ir nuo to laiko, kai įsakiau teisėjams valdyti izraelį. aš pažeminsiu visus tavo priešus; be to, aš sakau tau, kad viešpats pastatys tau namus.
and since the time that i commanded judges to be over my people israel. moreover i will subdue all thine enemies. furthermore i tell thee that the lord will build thee an house.

nuo to laiko, kai įsakiau teisėjams valdyti mano tautą izraelį; aš suteiksiu tau ramybę nuo visų tavo priešų. be to, viešpats sako tau, kad jis įkurs tau namus.
and as since the time that i commanded judges to be over my people israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. also the lord telleth thee that he will make thee an house.

pasiuntiniai vėl atėjo pas ahabą ir sakė: “taip sako ben hadadas: ‘nors aš sakiau tau, kad tu atiduosi man savo sidabrą, auksą, žmonas ir vaikus,
and the messengers came again, and said, thus speaketh ben-hadad, saying, although i have sent unto thee, saying, thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;