검색어: meningokokine infekcija (리투아니아어 - 영어)

infekcija
infection

meningokokinė infekcija
meningococcal infection

meningokokin infekcija.
meningococcal infection:

invazinĖ meningokokinĖ infekcija
meningoccocal disease, invasive

invazinĖ meningokokinĖ infekcija (neisseria meningitidis)
meningoccocal disease, invasive (neisseria meningitidis)

ankstesnės vakcinacijos paprasta polisacharidine meningokokine vakcina poveikis
effect of prior vaccination with plain polysaccharide meningococcal vaccine

tiriamieji, kurie per praėjusius 10 metų nebuvo skiepyti meningokokine vakcina
subjects who had not received a meningococcal vaccine in the preceding 10 years

savo gydytoją informuokite, jei anksčiau buvote vakcinuoti menveo arba kita meningokokine vakcina.
please tell your doctor if you have received a previous injection with menveo or another meningococcal vaccine.

pranesta apie 3 meningokokine infekcija susirgusius soliris gydytus pacientus: du is j buvo paskiepyti pnh sergantys pacientai, o trecias ­ neskiepytas idiopatine membranine glomerulonefropatija sergantis pacientas.
there have been 3 reported cases of meningococcal infection in soliris treated patients: two in vaccinated pnh patients and one in an unvaccinated patient with idiopathic membranous glomerulonephropathy.

be to, likus mažiausiai dviem savaitėms iki gydymo soliris pradžios, visi pacientai turi būti skiepijami nuo meningokokinės infekcijos, nebent soliris vartojimo atidėjimo rizika nusveria galimą pavojų susirgti meningokokine infekcija.
additionally, all patients must be vaccinated against meningococcus at least 2 weeks prior to receiving soliris unless the risk of delaying soliris therapy outweigh the risks of developing a meningococcal infection.

rekomenduojama naudoti keturvalentes konjuguotas vakcinas, jei jos prieinamos (zr. meningokokin infekcija) .
if available, tetravalent, conjugated vaccines are recommended (see meningococcal disease) .

net jeigu vertintume sergamumą vos keliomis ligomis, nuo kurių galima apsisaugoti pasiskiepijus, (meningokokine infekcija, hepatitu b, kiaulyte ir tymais), atitinkami rodikliai valstybėse narėse labai skiriasi.
even focusing on a small set of vaccine-preventable diseases (meningococcal disease, hepatitis b, mumps, and measles), incidence rates across member states shows a significant difference.

Šiems pacientams gali iškilti pavojus susirgti retų serogrupių (tokių kaip x) infekcija, nors gali pasireikšti ir kitos serogrupės meningokokinė infekcija.
these patients might be at risk of disease by uncommon serogroups (such as x), although meningococcal disease due to any serogroup may occur.

siems pacientams gali iskilti pavojus susirgti ret serogrupi (ypac y, w135 ir x) infekcija, nors gali pasireiksti ir kitos serogrups meningokokin infekcija.
these patients might be at risk of disease by uncommon serogroups (particularly y, w135 and x) , although meningococcal disease due to any serogroup may occur.

meningokokinis sepsis, aspergillus infekcija, bakterinis artritas, viršutinių kvėpavimo takų infekcija, nazofaringitas, bronchitas, burnos pūslelinė, šlapimo takų infekcija, virusinė infekcija
meningococcal sepsis, aspergillus infection, arthritis bacterial, upper respiratory tract infection, nasopharyngitis, bronchitis, oral herpes, urinary tract infection, viral infection

vartojant soliris, dėl jo veikimo mechanizmo padidėja pacientų imlumas meningokokinei infekcijai (neisseria meningitidis).
due to its mechanism of action, the use of soliris increases the patient’s susceptibility to meningococcal infection (neisseria meningitidis).