검색어: mikrosferos (리투아니아어 - 영어)

stiklinės mikrosferos:
glass grains:

mikrosferos, kuriose yra perflutreno
perflutren-containing microspheres

luminity perflutreno lipidinės mikrosferos
luminity perflutren-containing lipid microspheres

zmogaus albumino mikrosferos, kuriose yra perflutreno
human albumin microspheres containing perflutren

stiklinės mikrosferos, kurių skersmuo ne didesnis kaip 1 mm
glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter

Šio dydžio mikrosferos, sustiprinančios ultragarso atspindžius, padidina kontrastiškumą.
microspheres in this size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.

pailginto atpalaidavimo milteliai (mikrosferos) ir tirpiklis injekcinei suspensijai
prolonged-release powder (microspheres) and a solvent for suspension for injection

optison 0,19 mg/ml injekcinė dispersija mikrosferos, kuriose yra perflutreno
optison 0.19 mg/ml dispersion for injection perflutren-containing microspheres

optison susvirkstus ven, mikrosferos patenka sirdies kameras ir uzpildo kair skilvel.
optison is administered via an intravenous injection to allow the microspheres to enter the heart chamber and fill the left ventricle.

farmakoterapin grup ­ ultragarsinio kontrasto medziagos, fosfolipid mikrosferos, atc kodas ­ v08d a04.
pharmacotherapeutic group: ultrasound contrast media, microspheres of phospholipids, atc code:v08d a04

-pries pat injekcij reikia vizualiai vertinti svirksto turin, ar mikrosferos yra pilnos
-immediately before injection a careful visual inspection of the syringe is mandatory in order to

optison sušvirkštus į veną, mikrosferos patenka į širdies kameras ir užpildo kairiąją širdies kamerą.
optison is administered via an intravenous injection to allow the microspheres to enter the heart chamber and fill the left heart chamber.

fosfolipiduose enkapsuliuotos mikrosferos, apėjusios tokių pacientų plaučius, gali tiesiai patekti į arterinę kraujotaką.
in these patients, phospholipid encapsulated microspheres can bypass the lung and directly enter the arterial circulation.

Šį preparatą sudaro lipiduose enkapsuliuotos perflutreno mikrosferos, kurių skersmens diapazonas yra nuo 1 iki < 10 µm.
microspheres in the 1 to < 10 µm diameter size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.

optison mikrosferos yra stabilios ir pakankamai mazos, todl jos gali pratekti plauci kraujotaka ir sustiprinti ultragarso atspindzius kairs puss sirdies ertmse.
4 as optison consists of microspheres that are stable and small enough for transpulmonary passage, it will also give enhanced echo signals in the left heart cavities.

optison mikrosferos yra stabilios ir pakankamai mažos, todėl jos gali pratekėti plaučių kraujotaka ir sustiprinti ultragarso atspindžius kairės pusės širdies ertmėse.
as optison consists of microspheres that are stable and small enough for transpulmonary passage, it will also give enhanced echo signals in the left heart cavities.

veikliosios medžiagos yra karščiu paveikto žmogaus albumino mikrosferos 5-8 x 108/ml, kuriose yra perflutreno, suspenduotos žmogaus albumino 1% tirpale.
the active substance is perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin 5- 8 x 108/ml, suspended in human albumin solution 1%.

neapdorotas rutulių ar strypų pavidalo stiklas (išskyrus žaislinius stiklo rutulius, nušlifuotus stiklo rutulius, naudojamus butelių kamščiams, stiklo mikrosferas, kurių skersmuo ne didesnis kaip 1 mm)
unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)