검색어: motinystes pašalpa (리투아니아어 - 영어)

motinystės pašalpa
maternity allowance

motinystės pašalpa mokama motinai 105 pirmąsias dienas.
maternity allowance is paid to the mother for the first 105 days.

• motinystės pašalpa pinigais gimus kiekvienam vaikui;
entitlement to health services in ireland is primarily based on residency and means.

motinystės pašalpa (1980 m. balandžio 30 d. įstatymas).
maternity allowance (law of 30 april 1980).

vienkartinė motinystės pašalpa (Šeimos pašalpų vaikams įstatymas).
maternity lump sum allowance (law on family allowances for children).

apdraustųjų asmenų gaunamos dienos išmokos negali būti sumuojamos su motinystės pašalpa.
in no case, however, can this benefit be paid for more than 52 weeks from the onset of the temporary incapacity.

b) motinystės pašalpa (1980 m. balandžio 30 d. įstatymas).
(c) maternity allowance (law of 30 april 1980).

vienkartinė motinystės pašalpa (Šeimos pašalpų už vaikus įstatymas).“;
maternity lump-sum allowance (law on family allowances for children).’;

motinystės pašalpa mokama 120 dienų, iš jų 90 dienų – po vaiko gimimo.
maternity benefit is paid for 120 days, 90 of which must be taken after the birth of the child.

pašalpa vaiko priežiūrai nemokama kartu su motinystės pašalpa arba pašalpa tėvams, skirta tam pačiam vaikui.
social benefits for people with disabilities partly compensate for the additional expenses incurred as a result of a disability.

valstybės narės gali nuspręsti, ar 1 dalyje nurodyta motinystės pašalpa skiriama privaloma ar savanoriška tvarka.
the member states may decide whether the maternity allowance referred to in paragraph 1 is granted on a mandatory or voluntary basis.

„bendra motinystės išmoka, motinystės vienkartinė pašalpa ir parama vienkartinės išmokos forma, skirta tarptautinio įvaikinimo išlaidoms kompensuoti pagal motinystės pašalpos aktą.“
‘maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the maternity grant act’;

amt für volkswirtschaft (Šalies ūkio įstaiga) dėl motinystės pašalpų
amt für volkswirtschaft (office of national economy) concerning maternity allowances