검색어: mums reikia juos pridėti atgal teiingomis datomis (리투아니아어 - 영어)

dabar mums reikia juos tinkamai įvykdyti.
what we need to do now is to apply them in the right way.

tai klausimai, kuriuos turime spręsti, ir mums reikia juos spręsti dabar.
these are the issues we need to address, and we need to address them now.

tačiau, kaip ir bet kurioje partnerystėje, gali kilti sunkumų ir problemų, ir mums reikia juos įveikti.
however, as in all partnerships, complications and difficulties can arise, and we have to overcome these.

infrastruktūros valdytojai yra didele dalimi atsakingi už šiuos sunkumus ir todėl mums reikia juos skatinti dirbti kartu ir valdant infrastruktūrą, ir planuojant bei įgyvendinant investicijas.
the infrastructure managers are to a large extent responsible for this difficulty, and so we need to encourage them to work together, whether in terms of infrastructure management or planning and carrying out investment.

mums reikia juos aptarti išsamiau ir rasti sprendimą, kuris geriausiai atitiktų pranešimo pavadinimą: "informacijos apie maistą teikimas vartotojams".
we need a deeper debate and discussion and to come up with something that is in the best interests of the title of the report: 'food information to consumers'.

save pasmerkdamas žemynas pats turi būti stiprus, o mums reikia juos spausti ir primygtinai raginti bei įtikinti, kad taip daryti teisinga, nes mūsų žmonės kreipiasi į mus, kad šioje gana baisioje padėtyje būtų imtasi galutinių veiksmų.
the continent itself needs to be strong in its condemnation and we need to push them and urge them and convince them that this is the right thing to do, because our people are looking to us to take definitive action in a situation which is quite appalling.

jungtinės valstijos netrukus pateiks parengiamuosius susitarimus, skirtus supratimo su pasirašiusiomis valstybėmis narėmis memorandumo įgyvendinimui, nes šie parengiamieji susitarimai yra labai svarbūs ir mums reikės juos įvertinti.
the united states should shortly be submitting the arrangements for implementation of the memoranda of understanding with member states that have signed them, because these implementing agreements are clearly essential and it will be our responsibility to evaluate them.

mes jį finansuojame bei remiame ir darysime tai ir ateityje, nes manome, kad globalizuotame pasaulyje mums iškilę iššūkiai - dėl maisto produktų, sveikatos, geriamojo vandens, klimato kaitos, saugumo ir energetikos - yra visuotiniai ir visiems mums reikia juos spręsti deramu būdu.
we are funding and supporting that, and will do so more in the future, because we believe that in the world of globalisation the challenges which lie ahead of us - be it food, health, drinking water, climate change, security or energy - are global and it is for us all to deal with them in the proper way.