검색어: ne per visas lubas (리투아니아어 - 영어)

per visas šliuzų kameras,
through all the lock chambers of a lock,

dar ne per vėlu.
it is not yet too late.

ne per daug drėgnos,
free of abnormal external moisture,

ne, per sudėtinga pasiekti
no — access too difficult

per visą tyrimą
over the entire study, the rate of febrile neutropenia was 13% of pegfilgrastim-treated patients compared with 20% of filgrastim-treated patients

per visą _ekraną
fullscr_een

dar ne per vėlu parengti protingą visoms valstybėms priimtiną kompromisą.
it is not too late to work out a wise compromise acceptable to all states.

kuravimą per visą procesą.
mentoring throughout the process

dažyta per visą storį arba
only dyed in the mass, or

išdidinti langą per visą ekraną
make window fullscreen

darbų sąrašo peržiūra per visą langą
to-do list view uses full window

hemostazė buvo išlaikyta per visą tyrimą.
haemostasis was maintained throughout the study duration.

nesuremontuotini gumos įtrūkiai per visą karkasą;
non-repairable rubber cracking extending through to the carcass;

per visą aptariamąjį laikotarpį pelningumas labai sumažėjo.
profitability deteriorated significantly over the period considered.

per visą nagrinėjamąjį laikotarpį vartojimas sumažėjo 8 %.
during the overall period under examination, the decrease in consumption was 8 %.

nesusigrąžinama pripažinta suma (per visą susigrąžinimo laikotarpį)
amount declared irrecoverable (entire recovery period)

ritinėlis per visą dubens sulenkimą (symphisis pelvis)
topside spreads over the symphysis (symphisis pelvis)

apskritai tendencija didėjo (15 % per visą laikotarpį).
overall, the tendency was rising (by 15 % in the whole period).

kameros dugne yra ventiliacijos angos, o lubose - ventiliacijos plyšys per visą jų ilgį.
the bottom of the chamber has vent holes, and the top has a vent slot all around.

liftų kabinose per visą jų ilgį turi būti įrengtos vientisos sienos, grindys ir lubos, išskyrus vėdinimo angas, ir įtaisytos tokios pat durys.
lift cars must be completely enclosed by full-length walls, fitted floors and ceilings included, with the exception of ventilation apertures, and with full-length doors.