검색어: neenergetinių (리투아니아어 - 영어)

neenergetinių medžiagų kasybos pramonė europoje
non-energy mining industry in europe

neenergetinių žaliavų pasiūlos ir paklausos analizė
analysis of supply and demand of non-energy raw materials

nenutrūkstamas neenergetinių žaliavų tiekimas šiuolaikinėje visuomenėje
sustainable supply of non-energy raw materials for a modern society

neenergetinių medžiagų kasybos pramonė europoje (nuomonė savo iniciatyva)
non-energy mining industry in europe (own-initiative opinion)

dauguma es lygmens teisės aktų, susijusių su neenergetinių išteklių gavybos pramone, yra horizontalūs.
most of the legislation at eu level relevant to the non-energy extractive industry is horizontal.

pirmieji iš šių dokumentų, kuriuose kalbama apie vėjo energetikos ir neenergetinių išteklių gavybos pramonę, jau yra paskelbti.
it reviews potential impacts of neei activities on biodiversity and provides advice on how to carry out an appropriate assessment, how to determine whether there are any adverse effects on the integrity of a natura 2000 site and how to mitigate against these. it also addresses marine extraction.

anksčiau skelbtos gairės dėl vėjo energetikos, neenergetinių naudingųjų iškasenų gavybos pramonės bei uostuose ir upės žiotyse vykdomos plėtros.
previously published guidelines concerned wind energy, non-energy mineral extraction industry and developments in ports and estuaries.

jose, pvz., pabrėžta, kad automatiškai neatmetama galimybė vykdyti neenergetinių žaliavų gavybos veiklą natura 2000 teritorijose arba prie jų34.
this underlines, for example, that there is no automatic exclusion of non-energy extraction activities in or near natura 2000 areas34.

problemos, su kuriomis susiduriama siekiant užtikrinti nenutrūkstamą neenergetinių žaliavų tiekimą es ekonomikai, yra įvairios, sudėtingos ir tarpusavyje susijusios.
the challenges in ensuring a sustainable supply of non-energy raw materials for the eu economy are multiple, complex, and interrelated.

5.1 europos neenergetinių medžiagų kasybos pramonė susiduria su daugybe iššūkių didinant pajėgumus, kurie apima jau esančių ir naujų pajėgumų vystymą ir kūrimą.
5.1 european non-energy extractive industries face a variety of challenges with regard to capacity building, which involves developing existing capacities and establishing new ones.

turint omeny jos svarbią strateginę saugumo reikšmę, europos saugumo strategijoje, kurią šiuo metu peržiūri taryba, turėtų būti visapusiškai atsižvelgta į galimybės gauti neenergetinių žaliavų užtikrinimą.
in view of its important strategic security implications, the objective of a secure access to non-energy raw materials should be fully taken into account in the european security strategy that is currently being revised by the council.

2008 m. komisija parengė Žaliavų iniciatyvą30, kurioje nustatė integruotą strategiją įvairiems uždaviniams, susijusiems su galimybėmis gauti neenergetinių ir ne žemės ūkio žaliavų, spręsti.
in 2008 the commission launched the "raw materials initiative"30 (rmi) which established an integrated strategy to respond to the different challenges related to access to non-energy and non-agricultural raw materials.

neenergetinių išteklių gavybos pramonė (angl. non-energy extractive industry, neei) tiekia didžiąją dalį europos gamybos ir statybų pramonei reikalingų pagrindinių žaliavų.
the non-energy extractive industry (neei) provides many of the basic raw materials for europe’s manufacturing and construction activities.

ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas branduolinio saugumo ir branduolinių medžiagų panaudojimas neenergetiniais tikslais saugumo stiprinimui kriterijus paramai gauti atitinkančioms šalims,
particular emphasis should be given to the strengthening of nuclear safety and security in non-energy nuclear applications in eligible countries,