검색어: nesakysiu (리투아니아어 - 영어)

pažadu kad niekam to nesakysiu.
i give you my word not to tell anyone about it.

tada jėzus jiems tarė: “tai ir aš jums nesakysiu, kokia valdžia tai darau”.
and jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things.

nemanau, kad komisija turėtų reaguoti ar kištis į jūsų darbotvarkę ar prioritetus, todėl mūsų pusės minčių dar nesakysiu.
i do not think it is appropriate for the commission to react to or interfere with your agenda and your priorities, so i shall not mention yet what the thoughts of our side are.

nesakysiu, kad ponas morel neturi orumo ar yra nemoralus, bet visuomet sakysiu, kad jis pasielgne oriai ir nemoraliai.
i will not say that mr moreno is undignified and immoral, but what i will say is that he has behaved in an undignified and immoral way.

kangwon lee, keb vadovas, „aš nesakysiu“, maeil business newspaper, 2002 m. rugpjūčio 23 d.
kangwon lee, ceo of keb ‘i will not tell’, maeil business newspaper, 23 august 2002.

nesakysiu j. p. audy, ar tai teigiama, ar neigiama nuomonė, tačiau tai reali nuomonė, kurioje atspindimos sritys, kuriose buvo padaryta pažanga.
i will not tell mr audy whether it is a positive or negative opinion, but it is a realistic opinion that highlights the points on which progress has been made.

dėl dievo meilės niekam to nesakyk.
for god's sake don't tell it to anyone.