전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
osram korea ltd., seoul, korėjos respublika
osram korea ltd., seoul, republic of korea,
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
osram china lighting ltd., foshan city, guangdong provincija
osram china lighting ltd., foshan city, guangdong province,
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
osram gmbh, vokietija, gamybos įmonės vokietijoje ir slovakijoje,
osram gmbh, germany, with production sites in germany and slovakia,
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
osram sylvania inc., towanda, pensilvanija, jungtinės amerikos valstijos
osram sylvania inc., towanda, pennsylvania, united states of america
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
buvo išnagrinėta, ar osram sylvania inc. pardavimai vidaus rinkoje nepriklausomiems klientams gali būti laikomi vykdomais įprastomis prekybos sąlygomis pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 4 dalį.
it was examined whether the domestic sales of osram sylvania inc. to independent customers could be considered to have been made in the ordinary course of trade, pursuant to article 2(4) of the basic regulation.
pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 1 dalį normalioji vertė buvo apskaičiuota pagal visų osram sylvania inc. volframo karbido ir lydytojo volframo karbido pardavimų vietinėje rinkoje nepriklausomiems klientams jungtinėse amerikos valstijose per tl kainas.
in accordance with article 2(1) of the basic regulation, normal value was based on the prices of all osram sylvania inc.'s domestic sales of tungsten carbide and fused tungsten carbide to independent customers in the united states of america during the ip.
todėl pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies a punktą buvo nuspręsta, atliekant šį tyrimą, jungtines amerikos valstijas ir toliau laikyti analogiška valstybe, o normaliąją vertę nustatyti remiantis osram sylvania inc. pardavimais vidaus rinkoje.
hence, pursuant to article 2(7)(a) of the basic regulation, it was decided to maintain the united states of america as the analogue country in the present proceeding and to use the domestic sales by osram sylvania inc. as the basis for establishing the normal value.
jeigu vartojate ar esate vartoję invega, kataraktos operacijos metu gali atsirasti būklė, kuri vadinama operaciniu suglebusios rainelės sindromu (osrs).
during cataract surgery, a condition called intraoperative floppy iris syndrome (ifis) can happen if you take or have taken invega.